L'INTERDICTION DE FUMER - traduction en Danois

• forbud mod rygning
• rygeforbuddet
• forbud mod at ryge
• rygeforbud
• forbuddet mod rygning
• at forbyde rygning

Exemples d'utilisation de L'interdiction de fumer en Français et leurs traductions en Danois

C 3-40/89 relative à une recommandation concernant l'interdiction de fumer dans les lieux publics Rapporteur: M. Niall ANDREWS 05.09.1989-7 p. ISBN 92-77-53128-2 AY-CO-89-249-FR-C.
C3-40/89_BAR_ til Rådets henstilling om forbud mod rygning på offentlige steder Ordfører: Niall ANDREWS 05.09.1989- 7 sider.

YkpaïHcbkий 中国 Pourquoi la fumée de cigarette il y a même dans les endroits avec l'interdiction de fumer?
YkpaïHcbkий 中国 Hvorfor cigaretrøg er, selv på steder med rygeforbud?

Cuendet ne peut garantir ni contrôler si l'interdiction de fumer est suivie, nous demandons cependant à nos invités de respecter cette interdiction..
NOVASOL kan ikke garantere og heller ikke kontrollere, at rygeforbuddet overholdes, men vi forventer selvfølgelig, at alle vores gæster respekterer dette.

Rapport de la Commission sur les suites données à la résolution du Conseil concernant l'interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public.
Kommissionens beretning om opfølgningen af Rådets resolution om forbud mod rygning i lokaler med offentlig adgang.

Certaines études récentes indiquent que l'interdiction de fumer en Amérique du Nord et en Europe a conduit à une diminution rapide des problèmes de santé graves.
En række nyere undersøgelser viser, at forbuddet mod rygning i Nordamerika og Europa har medført et hurtigt fald i visse alvorlige helbredsproblemer.

Le secteur du nettoyage à sec connaît des difficultés depuis 2004, uniquement à cause de l'interdiction de fumer.
Branchens omsætning er siden 2004 svundet ind alene på grund af rygeforbuddet.

comment ne pas respecter la loi sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics.
med gadesælgere handel regler, eller ikke overholder loven om forbud mod rygning på offentlige steder.

a annoncé que l'interdiction de fumer sera étendue à prendre dans les cigarettes électroniques.
meddelt, at forbuddet mod rygning ville blive udvidet til at tage i elektroniske cigaretter.

En Écosse, le nombre de personnes admises à l'hôpital pour des myocardites a diminué de près de 20% depuis l'introduction de l'interdiction de fumer.
I Skotland er antallet af hospitaliserede patienter med myokarditis faldet næsten 20% efter indførelsen af rygeforbuddet.

Mai 2013 et la ministre française de la Santé, Marisol Touraine, ont annoncé que l'interdiction de fumer serait étendue aux cigarettes électroniques.
Maj 2013 og Frankrigs sundhedsminister, Marisol Touraine, meddelt, at forbuddet mod rygning ville blive udvidet til at tage i elektroniske cigaretter.

L'étude ne montre aucune indication d'une tendance à la baisse avant la mise en œuvre de l'interdiction de fumer.
Undersøgelsen viser, at der ikke var indikation på en faldende tendens før gennemførelsen af rygeforbuddet.

Sentir les fleurs, pas la fumée; NYC: l'interdiction de fumer voit de nouveaux signes dans les parcs.
Lugte blomster, ikke ryge NYC rygning forbudt ser nye tegn i parker.

L'interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public- JO C 189 du 26.7.1989
Om forbud mod rygning i lokaler med offentlig adgang- EFT C 189 af 26.7.1989 og Bull.

D Résolution concernant l'interdiction de fumer dans les lieux publics:
D Resolution om forbud mod rygning på offentlige steder:

Concernant les exceptions à l'interdiction de fumer, je dirais qu'il vaut mieux prévoir des exceptions que de ne pas avoir d'interdiction du tout.
Undtagelser fra rygeforbuddet er bedre end slet ikke at have noget forbud.

L'interdiction de fumer doit s'appliquer dans au moins 80% des chambres destinées à la clientèle ou des hébergements de location(chiffre arrondi à l'entier supérieur).
Der skal være rygeforbud i mindst 80% af gæsteværelserne eller udlejningsenhederne( rundet til nærmeste heltal).

Il importe que nous envisagions l'interdiction de fumer dans les lieux publics au Parlement européen.
Det er vigtigt, at vi ser på tanken om at forbyde rygning på offentlige steder i Europa-Parlamentet.

Lorsque l'interdiction de fumer, cependant, les colocataires
Når rygere forbydes, bør roommates

probablement de fois avant l'interdiction de fumer.
sandsynligvis fra gange før ryge forbud.

Y sont traitées les dispositions relatives à la lutte contre le tabagisme et notamment l'interdiction de fumer dans certains lieux publics.
De nordiske lande arbejder imod tobaksrygning og i den forbindelse blandt andet på at forbyde rygning på en række offentlige steder.