L'OFFICE - traduction en Danois

• kontoret
• harmoniseringskontoret
• sortsmyndigheden
• office
• publikationskontoret
• OLAF
• støttekontoret
• embedet
• levnedsmiddel
• gudstjenesten
• bundesamt
• pantry
• BOIP

Exemples d'utilisation de L'office en Français et leurs traductions en Danois

L'Office alimentaire et vétérinaire réalise des contrôles sur place dans l'UE
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret foretager kontrol på stedet både i

Invite l'Office à explorer d'autres possibilités de partage des services
Opfordrer støttekontoret til at undersøge yderligere muligheder for at dele tjenester

C'est pourquoi l'office d'évêque n'est pas égal à celui-là,
Derfor er embedet som biskop ikke jævnbyrdig med det, for embedet som abiskop består

Allemagne: L'Office fédéral des statistiques de Wiesbaden vient de publier le solde migratoire allemand.
Den tyske pendant til Danmarks Statistik, Statistisches Bundesamt i Wiesbaden, har netop offentliggjort tallene for salget af øl fra tyske bryggeier.

L'Office alimentaire et vétérinaire(OAV) qui fait partie le suivi normal du SIEB.">
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, som er en del af Generaldirektoratet for Sundhed

Note en outre que, d'après son plan de communication, l'Office a créé un compte Twitter officiel et une chaîne sur le site YouTube;
Bemærker endvidere, at støttekontoret i henhold til sin kommunikationsplan har oprettet en officiel Twitter-konto og en kanal på YouTube;

L'office d'instructeur est une annexe nécessaire appartenant à la moindre prêtrise,
Embedet som lærer er et nødvendigt tillæg til det mindre præstedømme,

De plus, il nous est apparu important de spécifier que l'Office alimentaire et vétérinaire est pleinement habilité à faire
Vi har desuden anset det for vigtigt at pointere, at Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret er fuldt ud kompetent til at foretage

Se félicite que l'Office ait prévu un chapitre sur la transparence
Glæder sig over, at støttekontoret har medtaget et kapitel vedrørende gennemsigtighed

Entrée de service de l'équipage par l'office de salle à manger salon garantit la confidentialité des clients.
Crew tjeneste indgang via pantry til spisning salon sikrer gæst privatliv.

Le 22 janvier 2014, l'Office a adressé à l'administration nationale bulgare des requêtes aux fins de reprise en charge des intéressés.
Den 22. januar 2014 fremsatte Bundesamt anmodninger til de bulgarske nationale myndigheder om tilbagetagelse af de pågældende personer.

le devoir du Président de l'office de la Haute Prêtrise est de aprésider l'Église entière
der påhviler præsidenten over embedet i det høje præstedømme, er at apræsidere over hele kirken

Constate que l'Office a élaboré un guide détaillé sur la gestion des risques
Bemærker, at støttekontoret har udarbejdet en detaljeret vejledning om risikostyring med henblik på at fastlægge

L'Office alimentaire et vétérinaire de la DG XXIV a entamé une série de contrôles sur place.
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret under GD XXIV har sat en række kontroller på stedet i gang.

Jawo a fait valoir, notamment, qu'il n'avait pas pris la fuite au mois de juin 2015 et que l'Office n'avait pas pu valablement prolonger le délai de transfert.
Gjort gældende, at han ikke var forsvundet i juni 2015, og at Bundesamt ikke med rette kunne forlænge overførselsfristen.

salle à manger avec lustre, sauver manger dans la cuisine avec un bar, marcher dans l'office et une zone de coin étape.
trin besparelse spise i køkken med en morgenmad bar, gå i pantry og et krog område.

L'Office Alimentaire et Vétérinaire(OAV)
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret( FVO)

Note que l'Office est actuellement à la recherche d'une solution appropriée en vue d'y remédier rapidement;
Bemærker, at støttekontoret i øjeblikket er i færd med at finde en passende løsning med henblik på snart at afklare disse spørgsmål;

a expliqué l'Office fédéral de la statistique.
lyder en forklaring fra Statistisches Bundesamt.

Relève avec satisfaction que l'Office a organisé des formations internes sur les valeurs éthiques,
Bemærker med tilfredshed, at støttekontoret har afholdt interne kurser om etiske værdier,