L'UTILISATION D' UN - traduction en Danois

• brugen af et
• ved hjælp af en
• anvendelsen af et
• bruge en
• brugen af en
• brug af et
• brug af en
• at benytte en

Exemples d'utilisation de L'utilisation d' un en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation d'un médicalement fait,
Ved hjælp af en medicinsk lavet,

L'utilisation d'un très large, a joué un grand rôle, mais la plupart des gens dans l'utilisation de lubrifiants, il y a un grand malentendu,
Brugen af en meget bred, spillede en stor rolle, men de fleste i brugen af smøremidler er der stor misforståelse for at lade

Remarque: L'utilisation d'un trop grand volume de solvant ou de dissoudre la matrice de loin inférieure au point de la solution en ébullition provoque un mauvais rendement en cristaux ou pas de cristaux du tout.
Bemærk: Ved hjælp af en for stor mængde af opløsningsmiddel eller opløse matrix langt under kogepunktet af opløsningen vil forårsage et dårligt udbytte krystaller eller ingen krystaller overhovedet.

Une désignation faite en vertu du paragraphe précédent peut permettre, mais n'impose pas, l'utilisation d'un ou de plusieurs points d'entrée désignés pour les informations requises pour l'inscription des avis de vente.
En udpegning i medfør af foregående stykke kan tillade, men pålægger ikke, brug af et eller flere udpegede kontaktorganer til de oplysninger, der kræves for registrering i forbindelse med salgsmeddelelser.

Afin d'éviter toute confusion, il est également nécessaire de veiller à ce que l'utilisation d'un bon dans une opération qui relève du régime particulier des agences de voyages n'interfère pas avec les règles de fonctionnement de ce régime.
For at undgå forvirring er det også nødvendigt at sikre, at brugen af en voucher i en transaktion, der er omfattet af særordningen for rejsebureauer, ikke strider mod denne ordnings bestemmelser.

L'utilisation d'un, a progressé formule scientifique clinique développé,
Ved hjælp af en klinisk udviklet, skred videnskabelig formel,

L'utilisation d'un bon dans le cadre d'une opération imposable peut avoir des conséquences sur la base d'imposition,
Brug af en voucher i en afgiftspligtig transaktion kan få betydning for det afgiftspligtige beløb, tidspunktet for transaktionen

Une désignation faite en vertu du paragraphe précédent peut permettre, mais n'impose pas, l'utilisation d'un ou de plusieurs points d'entrée désignés pour les informations requises pour les inscriptions en ce qui concerne les moteurs d'avion.
En udpegning i medfør af stk. 1 kan tillade, men pålægger ikke, brug af et eller flere udpegede kontaktorganer til de oplysninger, der kræves for registrering i forbindelse med flymotorer.

les clients ont l'utilisation d'un très grand 10 x 12 mètres de la piscine(partagée avec les propriétaires)
gæsterne har brugen af en meget stor 10 x 12 meter swimmingpool( deles med ejerne)

Ce type de malware est tristement célèbre pour l'utilisation d'un très sophistiqué de chiffrement de fichiers par l'intermédiaire de laquelle il a la capacité de restreindre l'accès à votre bien le plus précieux fichiers.
Denne slags malware, er berygtede for at udnytte en meget avanceret kryptering via, som den har mulighed for at begrænse adgang til dine mest værdifulde filer.

Nous pouvons également utiliser ces informations pour nous adresser au médecin prescripteur afin d'effectuer le suivi d'un événement indésirable impliquant l'utilisation d'un de nos produits.
Vi kan også bruge oplysningerne, hvis vi kontakter den ordinerende læge for at følge op på en uventet hændelse, der er opstået i forbindelse med brugen af et af vores produkter.

surveiller et améliorer l'utilisation d'un ou plusieurs sites ou de la publicité,
til at overvåge eller forbedre brugen af et eller flere websteder

L'utilisation d'un très large,
Brugen af en meget bred,

pour surveiller et améliorer l'utilisation d'un ou plusieurs sites Internet
til at overvåge eller forbedre brugen af et eller flere af vores websteder

pour l'aider dans ce qu'il avait l'utilisation d'un spécialement conçu laboratoire de physique qui le comte de Polgárdi avait construit pour aider à ses enfants l'éducation.
for at hjælpe ham i dette havde han brug af et specielt designet fysik laboratorium, som optællingen af Polgárdi havde bygget til at hjælpe med sine børns uddannelse.

pour surveiller et améliorer l'utilisation d'un ou plusieurs sites Internet
til at overvåge eller forbedre brugen af et eller flere websteder

pour surveiller ou améliorer l'utilisation d'un ou de plusieurs sites ou publicités,
til at overvåge eller forbedre brugen af et eller flere websteder

pour surveiller ou améliorer l'utilisation d'un ou de plusieurs sites ou publicités,
til at overvåge eller forbedre brugen af et eller flere af vores websteder

la fabrication ou l'utilisation d'un ou plusieurs produits liés à la défense,
produktion eller anvendelse af et eller flere forsvarsrelaterede produkter,

la fabrication ou l'utilisation d'un ou de plusieurs produits de défense pourront publier une licence générale pour les transferts nécessaires à ce programme.
produktion eller anvendelse af et eller flere forsvarsrelaterede produkter, kan offentliggøre en generel overførselslicens for overførsler, der er nødvendige for gennemførelsen af dette samarbejdsprogram, til andre medlemsstater, der deltager i dette program.