L'UTILISATION D' ANTIBIOTIQUES - traduction en Danois

• brugen af antibiotika
• anvendelsen af antibiotika
• antibiotikabrug
• at anvende antibiotika
• antibiotikaforbrug
• forbrug af antibiotika
• brug antibiotika
• brug af antibiotika
• anvendelse af antibiotika
• antibiotisk brug
• indtagelse af antibiotika

Exemples d'utilisation de L'utilisation d' antibiotiques en Français et leurs traductions en Danois

Pendant cette période, l'utilisation d'antibiotiques est autorisée si la femme enceinte a une sinusite purulente.
I denne periode er det tilladt at anvende antibiotika, hvis den gravide har purulent maksillær bihulebetændelse.

Selon eux, avec absolument tous les pathogènes de diverses maladies du corps humain doit faire face eux-mêmes, sans ingérence extérieure, et l'utilisation d'antibiotiques.
Ifølge dem, med absolut ingen patogener af forskellige sygdomme i den menneskelige krop har til at klare på egen hånd, uden ekstern indblanding, og brugen af antibiotika.

qu'elle rend l'utilisation d'antibiotiques absolument inutile.
også for at gøre antibiotikabrug helt ubrugelig.

L'utilisation d'antibiotiques est une mesure extrême lorsque tous les autres types de mesures préventives se sont révélés inefficaces(uroseptiques végétaux, Uro-Vaks, etc.).
Anvendelsen af antibiotika er et ekstremt mål, når alle andre former for forebyggende foranstaltninger har været ineffektive( vegetabilske uroseptika, urro-vaks osv.).

Recueillez, analysez et diffusez les données sur l'utilisation d'antibiotiques et les coûts à l'échelle du service
Indsamle og dele data om antibiotikaforbrug og omkostninger i afdelingen

garantir la traçabilité de l'utilisation d'antibiotiques[consensus d'experts].
sikr sporbarheden af forbrug af antibiotika[ ekspertkonsensus].

Et ceci en dépit du fait que la grande majorité des médecins savent bien que l'utilisation d'antibiotiques sans complications infectieuses est inacceptable.
Og dette på trods af at det store flertal af lægerne forstår helt godt, at det er uacceptabelt at anvende antibiotika uden infektiøse komplikationer.

sauf dans les cas où le médecin traitant considère que l'utilisation d'antibiotiques est injustifiée.
hvor den behandlende læge mener, at brugen af antibiotika er uberettiget.

L'utilisation d'antibiotiques lorsque vous ne les utilisez pas, ou ne pas les utiliser correctement, peut ajouter à la résistance aux antibiotiques..
Brug antibiotika, når du ikke har brug for dem, eller ikke bruger dem ordentligt, kan føje til antibiotikaresistens.

L'utilisation d'antibiotiques pour le rhume sans tenir compte des contre-indications entraîne des lésions graves du foie
Anvendelsen af antibiotika til forkølelse uden hensyntagen til kontraindikationer medfører alvorlige læsioner af lever

Les formulaires ou ordonnances spécifiques limitent la durée de la prophylaxie antibiotique périopératoire et réduisent l'incidence des infections du site opératoire, l'utilisation d'antibiotiques et les coûts[56].
Særlige bestillingsformularer kan forkorte varigheden af perioperativ antibiotisk profylakse og reducere forekomsten af infektioner på operationsstedet, antibiotikaforbrug og omkostninger[ 56].

Voilà pourquoi les parents devraient avoir au moins une idée générale des cas dans lesquels l'utilisation d'antibiotiques est nécessaire, et ce qui est indésirable.
Det er derfor, forældre bør have mindst en generel idé om, i hvilke tilfælde er nødvendigt at anvende antibiotika, og hvor uønsket.

attire l'attention des parents sur le fait que l'utilisation d'antibiotiques pour la morve verte n'est pas toujours justifiée.
gør opmærksom på forældrene om, at brugen af antibiotika med grøn snoet ikke altid er berettiget.

garantir la traçabilité de l'utilisation d'antibiotiques[consensus d'experts].
sikre sporbarheden af forbrug af antibiotika[ ekspertkonsensus].

L'utilisation d'antibiotiques dans le traitement des infections à uro présente un certain nombre de caractéristiques à prendre en compte lors du choix d'un médicament.
Anvendelsen af antibiotika ved behandling af uroinfektioner har en række funktioner, der skal overvejes, når man vælger et lægemiddel.

En outre, les indications pour l'utilisation d'antibiotiques sont les infections du système génito-urinaire(chez les hommes et les femmes),
Indikationer for antibiotisk brug er også infektioner i det genitourinære system( både mænd

L'utilisation d'antibiotiques pour la trachéite est, dans la plupart des cas,
Indtagelse af antibiotika til tracheitis er i de fleste tilfælde ineffektive,

L'utilisation d'antibiotiques chez les enfants aidera à éliminer les bactéries pathogènes,
Anvendelsen af antibiotika hos børn vil bidrage til at eliminere patogene bakterier,

L'utilisation d'antibiotiques dans le processus inflammatoire des reins est un lourd fardeau pour le corps du patient,
Anvendelsen af antibiotika i den inflammatoriske proces i nyrerne er en tung byrde på patientens krop,

Parfois, l'éjaculation rapide se produit en raison de l'utilisation d'antibiotiques et de médicaments.
Nogle gange opstår hurtig udløsning på grund af indtagelse af antibiotika og lægemidler.