L'UTILISATION D' INFORMATIONS - traduction en Danois

• brugen af oplysninger
• brugen af information
• anvendelse af oplysninger
• bruger oplysninger
• brug af oplysninger

Exemples d'utilisation de L'utilisation d' informations en Français et leurs traductions en Danois

La prise en compte ou l'utilisation d'informations, de biens, services
Handlinger begået i tillid til eller ved brug af oplysninger, produkter, ydelser

Les obligations de retirer des informations ou de bloquer l'utilisation d'informations en vertu des lois générales restent inchangées.
Vores forpligtelse til at fjerne eller blokere for anvendelse af oplysninger i henhold til den generelle lovgivning er dog uberørt af ovenstående forbehold.

L'utilisation d'informations, de textes, d'images ou de graphiques n'est autorisée
Det er kun tilladt at anvende information, tekst, billeder

au premier alinéa du présent paragraphe ne font pas obstacle à l'utilisation d'informations par l'Autorité et les 2.
første afsnit, omhandlede tavshedspligt ikke myndigheden og de nationale tilsynsmyndigheder i at anvende oplysningerne til at håndhæve den i artikel 1, stk.

vous acceptez la collecte et l'utilisation d'informations relatives à cette politique.
accepterer du indhentning og brug af data i relation til denne politik.

Nos obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations en vertu des lois en vigueur n'en sont pas affectées, conformément aux§§ 8 à 10 de la loi Telemedia(TMG).
Vores forpligtelser til at fjerne eller blokere brugen af oplysninger i henhold til almindeligt gældende love forbliver uberørt af dette i henhold til §§ 8 til 10 i telemedialoven( TMG).

sous-traitant des données, l'utilisation d'informations collectées par le biais d'Applications sera limitée aux fins de fournir le service pour lequel Sivantos a été engagée.
Sivantos er en databehandler, skal brugen af oplysninger indsamlet via programmer være begrænset til at formålet at levere en tjeneste, som Sivantos er engageret i.

Nous avons préparé cette Politique de confidentialité pour vous informer sur nos pratiques quant à la collecte et l'utilisation d'informations relatives aux utilisateurs de nos produits numériques et de nos sites Web.
Vi har udarbejdet denne privatlivspolitik for at informere dig om vores praksis med hensyn til, hvordan vi indsamler og bruger oplysninger fra brugere af vores digitale produkter og hjemmesider.

Nos obligations de retirer ou d'empêcher l'utilisation d'informations dans le cadre des lois généralement en vigueur restent applicables en vertu des articles 8 à 10 du Telemedia Act(TMG).
Vores forpligtelser til at fjerne eller blokere brugen af oplysninger i henhold til almindeligt gældende love forbliver uberørt af dette i henhold til §§ 8 til 10 i telemedialoven( TMG).

notamment par le recueil ou l'utilisation d'informations concernant nos offres,
herunder indsamling eller brug af oplysninger vedrørende vores produkttilbud, beskrivelser,

Nos obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations en vertu de lois généralement applicables ne sont pas affectées par ce qui est conformément aux§§ 8 à 10 de la Loi sur les télémédias(TMG).
Vores forpligtelser til at fjerne eller blokere brugen af oplysninger i henhold til almindeligt gældende love forbliver uberørt af dette i henhold til §§ 8 til 10 i telemedialoven( TMG).

y compris la collecte ou l'utilisation d'informations sur d'autres utilisateurs
herunder indsamling eller brug af oplysninger om andre brugere( herunder deres e-mail-adresser)

le traitement de PNR exige l'utilisation d'informations très sensibles en provenance du renseignement.
behandlingen af PNR-oplysninger kræver brug af oplysninger fra ekstremt følsomme kilder.

y compris la collecte ou l'utilisation d'informations sur d'autres utilisateurs(y compris leurs adresses électroniques) sans leur consentement;
herunder indsamling eller brug af oplysninger om andre brugere( herunder deres e-mail-adresser) uden deres samtykke;

Une étude a été entreprise sur une méthodologie pour un projet d'enquête sur l'acquisition et l'utilisation d'informations pour les décisions en matière de contrôle de la Commission;
Der er gennemført en undersøgelse af metodologi til en foreslået under søgelse af indsamling og brug af information, når beslutninger om for ureningskontrol skal træffes;

notamment par le recueil ou l'utilisation d'informations concernant nos offres,
herunder indsamling eller brug of oplysninger angående vores produkttilbud, billeder,

d'information destiné à lutter contre les risques inhérents à l'utilisation d'informations.
som skal imødegå de risici, som er knyttet til datavendelse.

toute autre personne pourriez encourir suite à l'utilisation d'informations, produits ou matériel
fra ethvert ansvar eller tab, som du måtte pådrage sig ved brug af de oplysninger, produkter eller materialer,

Chaque partie reconnaît que l'utilisation d'informations simplement mémorisées par les Représentants au cours du développement ou du déploiement des produits ou services respectifs des parties n'a pas pour effet de créer une quelconque responsabilité au titre du présent contrat ou de la réglementation applicable aux secrets de fabrication, et consent à limiter en conséquence les informations qu'elle divulgue à l'autre partie.
Begge parter accepterer, at brugen af oplysninger på grundlag af Repræsentanters hukommelse i forbindelse med udviklingen eller anvendelsen af begge parters varer eller tjenesteydelser ikke medfører et ansvar i henhold til denne aftale eller forretningshemmeligheder, og begge parter accepterer dermed at begrænse det, der afsløres over for den anden part.

Obligations d'éliminer ou de bloquer l'utilisation d'informations selon les principes généraux.
Forpligtelser til at fjerne eller blokere brugen af oplysninger i henhold til den generelle.