L'UTILISATION DE CETTE MÉTHODE - traduction en Danois

• brugen af denne metode
• ved hjælp af denne metode
• anvendelsen af denne metode
• at bruge denne metode
• brug af denne metode

Exemples d'utilisation de L'utilisation de cette méthode en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne recommandons pas l'utilisation de cette méthode pour ceux qui n'ont jamais essayé de supprimer les logiciels malveillants,
Vi anbefaler ikke brug af denne metode for dem, der aldrig har prøvet at fjerne malware,

L'utilisation de cette méthode est possible dans les cas rares
Brugen af denne metode er mulig i sjældne tilfælde

L'utilisation de cette méthode d'installation de logiciel sera utile lorsqu'il est impossible d'accéder au référentiel officiel(référentiel) ou qu'il manque tout simplement.
Brug af denne metode til installation af software vil være nyttig, når det er umuligt at få adgang til det officielle depot( depot) eller det mangler simpelthen.

L'utilisation de cette méthode peut s'inscrire dans le cadre des connaissances psychologiques développées par les psychopathes concernant les faiblesses de la nature humaine
Brug af denne metode kan inkluderes i den ovennævnte psykologiske viden udviklet af dyssocialt personlighedsforstyrrede angående den menneskelige naturs svagheder

Cependant, l'utilisation de cette méthode n'est pas très répandue
Imidlertid er anvendelsen af en sådan metode er ikke almindeligt,

D'autres adaptations de NIR-PIT permettront l'utilisation de cette méthode à la fois locale
Yderligere tilpasninger af NIR-PIT vil muliggøre brugen af denne fremgangsmåde i både lokale

L'utilisation de cette méthode pour partager votre travail garantit que d'autres personnes ont accès à une version des données dans un emplacement, que vous pouvez mettre à jour avec les dernières informations.
Bruge denne metode til at dele dit arbejde sikrer, at andre personer har adgang til én version af data på ét sted, hvor du kan holde opdateret med de seneste oplysninger.

L'utilisation de cette méthode n'entraîne pratiquement aucun coût direct, car il vous suffit de créer des articles à soumettre aux annuaires en ligne,
Der er næsten ingen direkte omkostninger til at bruge denne metode, fordi du kun har brug for at oprette artikler til at sende til online-mapper,

L'utilisation de cette méthode d'échauffement dans les premiers jours de la maladie accélère considérablement le processus de guérison
Brugen af denne opvarmningsmetode i de tidlige dage af sygdommen fremmer hurtig processen for genopretning

dans lequel un grand nombre de précieux arables et les pâturages peuvent être fortement radioactif infectés et pour longtemps retiré de l'utilisation de cette méthode est de plus de protéines alimentaires peut s'avérer salutaire.
hvor mange værdifulde ager-og græsningsarealer kan være stærkt forurenet og permanent fjernet fra brug denne metode til at opnå kosten protein kan være gavnlige.

bien que l'utilisation de cette méthode ne soit pas obligatoire.
selv om brugen af denne metode ikke er obligatorisk.

marché spécifique en question, pour autant que l'utilisation de cette méthode ait été annoncée dans les documents de marché du contrat-cadre.
som er tilpasset kravene i den specifikke kontrakt, såfremt brugen af denne metode er meddelt i udbudsdokumenterne for rammeaftalen.

pour autant que l'utilisation de cette méthode ait été annoncée dans les documents de marché de l'accord-cadre.
forudsat at anvendelsen af denne metode er blevet meddelt i udbudsdokumenterne for rammeaftalen.

Il a avancé que l'utilisation de cette méthode avait faussé les conclusions
Den hævdede, at brugen af denne metode havde fordrejet resultaterne,

L'utilisation de ces méthodes pour détecter des anomalies des organes internes.
Ved hjælp af disse metoder til påvisning af uregelmæssigheder i de indre organer.

L'utilisation de ces méthodes.
Brug af disse metoder.

Il devrait donc être possible d'approuver l'utilisation de ces méthodes au niveau communautaire.
Det bør derfor være muligt at godkende anvendelsen af sådanne metoder på fællesskabsplan.

L'utilisation de ces méthodes repose sur l'hypothèse qu'un état natif d'une protéine est également celui de son énergie minimale.
Brugen af disse metoder er baseret på energi landskab hypotesen af protein foldning, der forudsiger, at et protein native tilstand er også sin minimale energi.

Pour l'utilisation de ces méthodes, aucun inspecteur ne sera en mesure de faire une réclamation auprès du propriétaire ou de locaux non résidentiels, pour imposer des amendes.
Til brug for disse metoder vil ingen inspektør kunne gøre krav på udlejeren eller ikke-beboelseslokalerne for at pålægge bøder.

L'utilisation de ces méthodes permettra d'éliminer l'accumulation de plaque qui décolore vos dents.
Ved hjælp af disse metoder vil fjerne opbygningen af plak, som misfarves dine tænder.