LA MINIMISATION - traduction en Danois

• minimering
• at minimere

Exemples d'utilisation de La minimisation en Français et leurs traductions en Danois

n'apporterait qu'une valeur ajoutée limitée en ce qui concerne la minimisation des risques.
kun give en begrænset gevinst med hensyn til minimeringen af risikoen.

le but principal de la composition- la minimisation des symptômes caractéristique de la période de la ménopause.
hovedformålet med sammensætningen er at minimere symptomerne karakteristiske for overgangsalderen.

la réduction des coûts d'exploitation et la minimisation des temps d'arrêt.
lavere driftsomkostninger og minimeret nedetid.

La minimisation de l'exposition à la Silice cristalline alvéolaire sur le lieu de travail par l'application des Bonnes Pratiques préconisées ici
Minimering af eksponering for respirabelt krystallinsk silikatstøv på arbejdspladsen ved indførelse af den gode praksis, som er foreskrevet

Toute prise de décision, de la minimisation de la prédation et la famine risques de choix sur les investissements financiers
Alle beslutningstagning, fra minimering af prædation og sult risici for valg om finansielle investeringer

Le nid d'éleveur de LANDMECO est développé avec un accent particulier sur la minimisation de tous les chocs potentiels,
LANDMECOs rede til forældredyr er udviklet med særligt fokus på at minimere samtlige potentielle stødpåvirkninger,

pour les États membres la tâche essentielle semble être la minimisation des contributions nettes,
medlemslandenes vigtigste opgave ser ud til at være minimering af andelen af nettoydelser,

dans tous les secteurs des outils faciles à utiliser qui leur permettent de se concentrer de manière consciente et systématique sur la minimisation des pertes, d'apporter des améliorations significatives
af enhver størrelse og i enhver industri brugervenlige værktøjer, der muliggør et bevidst og systematisk fokus på at minimere spild, hvilket gør det nemmere at arbejde med forbedringer

Le programme met également l'accent sur la prévention et la minimisation de la production de déchets,
Programmet koncentrerer sig også om forebyggelse og minimering af affaldsproduktion, om affaldsudnyttelse

veut faire partie du changement et croit en la minimisation des sources d'énergie inutiles afin d'atténuer les formes locales de pollution.
ønsker at være en del af forandringen og tror på at minimere spild af energikilder for at mildne lokale former for forurening.

Des problèmes tels que la sécurité avancée, la minimisation des nuisances sonores,
Spørgsmål, såsom avancerede sikkerhed, minimering af støj, forurening,

frère aîné de Henry James, a déclaré dans ses théories qu'un moyen très simple de trouver le bonheur réside dans la minimisation de nos attentes.
Henry James ældste bror talte i sine teorier om, at en meget enkel måde at finde lykke på ligger i at minimere vores forventninger.

dynamique des bâtiments et des systèmes de services du bâtiment, la minimisation et l'analyse des erreurs potentielles
simulering af den dynamiske opførsel af bygninger og bygningssystemer, minimering og analyse af potentielle fejl

d'autres praticiens ont tendance à se concentrer sur la minimisation de l'utilisation de systèmes consommant le plus d'énergie.
andre praktiserende læger- ligesom mig- har en tendens til at fokusere på at minimere brugen af systemer, som bruger den største mængde energi.

l'individualisation des cibles de traitement, et la minimisation de l'hypoglycémie et du gain de poids.
individualisering af behandlingsmål og minimering af både hypoglykæmi og vægtforøgelse.

La première phase de conception est une étape de sélection de la séquence d'optimisation qui vise à améliorer la stabilité grâce à la minimisation de l'énergie potentielle dans l'espace de séquence.
Den første etape af design er en optimering sekvens udvælgelse, der sigter mod at forbedre stabiliteten gennem minimering af potentiel energi i sekvensen rummet.

la topographie spectrale, la minimisation des mouvements de la tête et les effets dépendants niveau sans équivoque sur les réponses évoqués auditifs.
spektrale topografi, minimering af hovedbevægelser og utvetydige niveau afhænger af virkningerne på de auditive evoked svar.

un égaliseur paramétrique et ultra-narrow FBQ filtres pour la minimisation de la rétroaction efficace tout en conservant les qualités riches harmoniques du signal original.
en parametrisk EQ og ultra-smal FBQ filtre til effektiv feedback minimering alle og samtidig bevare de rige harmoniske kvaliteter af det oprindelige signal.

y compris la minimisation des déchets, les biocarburants,
herunder minimering af affald, biobrændsel,

La fiabilité de l'approvisionnement, la compétitivité du marché énergétique et la minimisation de l'impact sur l'environnement de la production
Forsyningssikkerhed, energimarkedets konkurrenceevne og en minimering af den miljømæssige indvirkning af produktionen