MINIMIZATION - traduction en Français

• minimisation
• réduction
• réduction au minimum
• réduire au minimum
• minimiser
• minimalisation
• minimization

Exemples d'utilisation de Minimization en Anglais et leurs traductions en Français

includes the taking of measures for the elimination or minimization of the problem.
comprend une prise de mesure pour enlever ou minimiser le problème.

The need for preventive measures is obvious for reduction of the risk of various diseases and for minimization of potential consequences.
Il est évident qu'il faut prendre des mesures préventives afin de réduire le risque de diverses maladies et de minimiser les conséquences eventuelles.

Implementation of the Regional Waste Minimization and Management and Pollution Prevention Programme has recently begun;
L'exécution du Programme régional de réduction au minimum et de gestion des déchets et de prévention de la pollution a récemment commencé

The Solutions Centre engineers are trained for risk minimization and have several tools at their disposal to minimize potential risks.
Gestion des risques Les ingénieurs du Centre de solutions sont formés à minimiser les risques et disposent de plusieurs outils afin de minimiser les risques potentiels.

The Board has called for a loss minimization strategy in cases where investment values reflect a significant decline.
Le Comité a préconisé une stratégie de limitation des pertes dans des cas où les valeurs des placements enregistrent une baisse importante.

The minimization clauses listed in the Technical Investigation Services approved wording for judicial authorizations will be used as a guide to minimizing the interference on third party devices.
Les clauses de minimisation mentionnées dans la formulation approuvée des Services d'enquêtes techniques pour les autorisations judiciaires sont utilisées pour minimiser les interférences avec les appareils tiers.

Environmental management: minimization of impacts on environment
Gestion de l'environnement: réduction au maximum de l'impact sur l'environnement

Education and training were mentioned in the context of waste minimization and recycling strategies directed towards the consumer
Des activités d'éducation et de formation ont été mentionnées dans le cadre des stratégies de réduction au minimum et de recyclage des déchets à l'intention des consommateurs

Policies aimed at waste minimization and recycling: A range of policies and measures concerning waste minimization and material recycling were reported.
Politiques visant la réduction au minimum et le recyclage des déchets: Diverses politiques et mesures visant à réduire au minimum le volume des déchets et à recycler les matériaux ont été notifiées.

Promoting waste minimization, reuse and recycling as part of corporate social
Promouvoir la réduction au minimum de la production de déchets, ainsi que la réutilisation et le recyclage, au titre du

Continued minimization and elimination of global use
Réduire et éliminer de façon continue l'utilisation

Norway organized in June 2006 in Oslo an international symposium on the minimization of highly enriched uranium in the civilian sector.
En juin 2006, la Norvège a organisé un symposium international sur la réduction de l'utilisation d'uranium fortement enrichi dans le secteur civil, à Oslo.

This is a pilot project to promote waste minimization opportunity audits as a systematic tool for the implementation of pollution prevention measures.
Ce projet pilote vise à promouvoir le recours systématique à l'évaluation des possibilités de réduction de la production de déchets en prélude à la mise en oeuvre de mesures de prévention de la pollution.

Other potential legislative controls waste prevention and minimization, inventory development, emergency response.
Autres dispositions législatives éventuelles prévention et réduction à un minimum des déchets, élaboration de l'inventaire, intervention en cas d'urgence.

Minimization of impacts on environment(reduction of waste
Réduction au maximum de l'impact sur l'environnement( réduction des déchets

Human development: minimization of risks to people
Développement humain: réduction au maximum des risques aux personnes

The Programme addresses the waste minimization issue through linking waste-recycling activities to income generation for the urban poor.
Le programme traite la question de la minimisation des déchets en faisant du recyclage des déchets un moyen de procurer des revenus aux pauvres des grandes villes.

Promote waste prevention and minimization by encouraging production of reusable/recyclable consumer goods
Promouvoir la prévention et la réduction au minimum des déchets en encourageant la production de biens de consommation réutilisables

Instead, a waste minimization"hierarchy" is used(Crittenden
En revanche, la <<hiérarchie>> suivante est appliquée à la réduction des déchets(Crittenden et Kolaczkowski,

Otherwise there are active programmes involving waste minimization, reuse and recycling in other provinces.
D'autres provinces se sont également dotées de programmes dynamiques de réduction de la production de déchets, de réutilisation et de recyclage.