MINIMIZATION in Hebrew translation

• מזעור
• צמצום

Examples of using Minimization in English and their translations into Hebrew

Also, you should, to the extent possible, collect and use only the data needed for the stated purpose and no more(“data minimization”).
בנוסף, יש לאסוף רק את המידע והנתונים בהם יש צורך ולא יותר("מידע מינימלי").

This is done either through simple, faster heuristic methods such as sequence symmetry minimization, or by using a full nearest-neighbor thermodynamic model,
הדבר נעשה הן באמצעות שיטות פשוטות ומהירות, כגון מזעור הסימטריה ברצף המאפשרת קיפול הגדיל על עצמו

As for the minimization of uncontrolled propagation of dogs and cats, the SPCA was a trail-blazer,
בכל הנוגע לצמצום ההתרבות הבלתי מבוקרת של כלבים ושל חתולים,

And finally The project ERP-system optimization of key business processes is due to Process Automation, minimization of routine operations,
ולבסוף… אופטימיזציה של מערכת ה-ERP בפרויקט של תהליכים עסקיים מרכזיים נובע תהליך אוטומציה, צמצום פעולות שגרתיות,

Current consulting of companies on various tax issues, performance of tax audit of companies for the purpose of identification of possible tax risks and reserves, minimization of identified risks,
ייעוץ שוטף בנושאי מס שונים, ביקורת מס של חברות על מנת לזהות סיכוני מס פוטנציאליים ועתודות, מזעור סיכונים שזוהו,

The minimization of electronic devices has created new challenges in imaging,
הקטנת המכשירים האלקטרוניים יצרה אתגרים חדשים בתחום ההדמיה,

These are referred to as"minimization strategies," and they're designed to convey sympathy and understanding to the suspect, and they imply that
אסטרטגיות אלה נקראות"אסטרטגיות מינימליזציה", והן מעוצבות כך שהחשוד חש סימפתיה והבנה מצד החוקרים,

While the minimization of Ginny's storyline is the most egregious change between the two(in my humble HP opinion),
בעוד שמזעור הסיפור של ג'יני הוא השינוי הבוטה ביותר בין השניים(בצניעותי HP דעה),

The applicant must also provide a statement detailing any proposed minimization procedures that differ from those contained in the original application
המבקש חייב גם לספק הצהרה המפרטת את כל ההליכים לצמצום המוצעים, השונים מאלו שנכללו בצו המקורי,

drug-related problems) and is able to find tools for minimization of risks of pharmacotherapy.
והוא מסוגל למצוא כלים למזעור הסיכונים של טיפול תרופתי.

which seeks the minimization of waste from reduce, reuse
שבו שהשגת ומינימיזציה של פסולת על פי הקטן,

enhancing the waste minimization.
המשפרים את מזעור השפכים.

Empirical risk minimization for a classification problem with a 0-1 loss function is known to be an NP-hard problem even for such a relatively simple class of functions as linear classifiers.[2]
מזעור סיכונים אמפירי לבעיית סיווג עם פונקציית הפסד 1-0 ידועה כבעיה NP-קשה אפילו עבור סוג פונקציות פשוט יחסית כמו סיווג ליניארי.[1] מקרה יוצא דופן

Any comparison between the Jews in Germany during the 1930s and today's Israel is an act of minimization in its concern for the agenda of the state that was established in 1948 through the expulsion of the nation that lived here, and that is now
כל קו שנמתח בין היהודים שם באותם ימים לישראל של היום עושה מזעור כזה, בדאגתו לאינטרסים של המדינה שהוקמה ב- 1948 תוך גירוש העם שחי פה,

while ensuring minimization, to the extent possible, of the affect on the daily lives of the Palestinians, according to the standards outlined in the ruling of the High Court of Justice.".
ותוך הקפדה על צמצום, ככל הניתן, של השפעתו על אורח החיים של הפלסטיניים בהתאם לאמות המידה שהותוו בפסיקת בג"ץ".

This year's theme is Waste Minimization.
הנושא המרכזי השנה הוא צמצום פסולת.

Minimization means underplaying the significance of an event.
מזעור: הפחתה בחשיבותו של אירוע משמעותי.

Solvent recovery is a means to conform with waste minimization and pollution prevention initiatives.
התאוששות מרככת היא אמצעי כדי להתאים עם יוזמות הפחתה במקור וזיהום מניעה.

We have developed a unique, rational system that allows the minimization of potential injuries on a daily basis, as an essential part of the self-defense.
פיתחנו מערך ייחודי ורציונלי, שנועד למזער תאונות שבשגרה, חלק מהותי בתוך עולם ההגנה העצמית.

support the idea of harm minimization and the user's safe products can(but not necessarily) secure options.
תומכות ברעיון של צמצום פגיעה- מציע למשתמשים במוצרים יותר בטוחים(אך לא בהכרח בטוחים לחלוטין) בחירות.