Exemples d'utilisation de Minimisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les tarifs attrayants et la minimisation des risques pour le personnel.
Minimisation des dommages-intérêts- Le Tribunal tient compte aussi des mesures que la partie plaignante aurait pu prendre pour éviter les pertes subies à la suite de l'infraction du gouvernement.
Mitigation of Damages- The Tribunal will also consider whether the claimant could have avoided losses suffered as a result of the government's breach or breaches.La minimisation des émissions CO 2 et la maximisation de l'autonomie des véhicules actuels et futurs deviennent de plus en plus cruciales.
It is becoming increasingly crucial to minimize CO2 emissions while maximizing the autonomy of current and future vehicles.Toute tentative de minimisation du danger ou l'utilisation d'un jargon technique pour déguiser la situation réelle pourrait dérouter les gens
Attempting to downplay the emergency or using technical jargon L'un de nos axes principaux est la minimisation des données: nous ne collectons aucune donnée personnelle(noms,
Hydropool s'engage à la minimisation et la neutralisation des émissions de carbone produites par nos processus de fabrication.
Hydropool is committed to minimizing and neutralizing the carbon emissions from our manufacturing processes.La minimisation des pertes lors des échanges thermiques est une question universelle, généralement une affaire d'isolants,
Minimisation du temps d'entretien des peseuses
les échecs des tactiques de minimisation.
unsuccessful tactics for mitigation.Cette table de cuisson à induction satisfait aux exigences du règlement FCC pour la minimisation des interférences avec d'autres dispositifs résidentiels.
This induction cooktop meets the FCC requirements to minimize interference with other devices in residential installation.avec pour domaine d'expertise, la minimisation des risques pour une pression plus forte.
our area of expertise is minimizing the risks while increasing the pressure.Toutes les mesures nécessaires sont prises par Éolectric afin d'assurer une intégration sociale harmonieuse de ses projets, une minimisation des impacts environnementaux
Eolectric takes all necessary measures Un autre avantage du service de surveillance continue est une réduction significative des temps d'arrêt pour les réparations d'ascenseur et minimisation des coûts des services.
Another benefit of the continuous monitoring service is the significantly shorter fix time in response to elevator outages and a lowering of maintenance costs.équitable au spectre des radiofréquences au Canada et à la minimisation du brouillage du spectre?
equitable access fait partie intégrante de la minimisation des risques organisationnels.
is integral to minimizing organizational risk.Un levier majeur qui permet à TeamTO de maintenir son activité est la minimisation de la déperdition artistique, qui est un enjeu économique majeur.
One major lever that enables TeamTO to maintain its activity is artistic loss minimization, a major economic asset.de pouvoir nous concentrer sur la minimisation des données de façon conséquente.
offer this possibility and instead to use data economy.nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données.
constitutes acting in line with the principles of data economy.Conductivité thermique améliorée, par conséquent réduction de la déformation thermique et ainsi minimisation des vibrations de freinage.
Improved thermal conductivity leads Elles bénéficieront d'un encadrement de la part du projet afin de s'assurer de l'opérationnalisation du service et de la minimisation des risques.
The project will supervise them 
