Exemples d'utilisation de Minimisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
une sécurité d'investissement supérieure et une minimisation des risques.
des étables spacieuses et propres, et la minimisation du stress sont des règles essentielles de la gestion du bétail biologique.
des dépenses administratives supportées par les autorités de gestion et les bénéficiaires, et la minimisation du risque pour le budget de l'Union.
amministrativi per autorità di gestione e beneficiari e rischio minimo per il bilancio UE.Apporter des informations sur la prise en charge et la minimisation des réactions anticholinergiques,
évaluer l'efficacité de mesures de minimisation du risque supplémentaires pour les effets indésirables anticholinergiques qui peuvent être dépendants de la dose et l'importance de contribuer à cette étude.
valutare l'efficacia delle misure aggiuntive di minimizzazione del rischio di effetti indesiderati anticolinergici che potrebbero essere dose-dipendenti e all'importanza di contribuire a tale studio.Favorable, moyennant divers amendements tenant compte de la minimisation des risques, de la protection de l'environnement,
Favorevole, previ emendamenti che tengono conto della riduzione dei rischi, della pro tezione dell'ambiente,De même, il est difficile d'évaluer l'impact des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique ou la minimisation des déchets sur les PME
Analogamente, non è facile valutare l'impatto delle misure intese a migliorare l'efficienza energetica o la riduzione al minimo dei rifiuti nelle PMI,Etude non interventionnelle de sécurité afin d'évaluer l'efficacité des mesures de minimisation du risque appliquées, incluant une description de la population de patients traités dans la pratique clinique courante,
Studio non interventistico di sicurezza per valutare l'efficacia dell'applicazione delle misure di minimizzazione del rischio, inclusa una descrizione della popolazione dei pazienti trattati nella pratica clinica quotidiana,le questionnaire proposé doit étudier d'autres méthodes d'évaluation de l'efficacité du programme de minimisation du risque enquêtes de suivi de l'observance de la vaccination.
il questionario proposto esaminerà altri metodi di valutazione dell' efficacia del programma di riduzione del rischio per esempio, indagini per monitorare che avvenga la vaccinazione.Cette méthode de minimisation de l'information nous rappelle celle que la Commission a déjà utilisée au début des années 1990,
Questo metodo di riduzione al minimo dell'informazione ci ricorda quello che la Commissione ha già usato all'inizio degli anni'90,Notre objectif principal était sur la facilité d'utilisation et l'interface utilisateur minimisation, ce qui signifie que vCard to Outlook Transfer outil est pour tout le monde,
Il nostro obiettivo primario era sulla facilità d'uso e la minimizzazione UI, il che significa che vCard to Outlook Transfer strumento è per tutti,correctement pris en compte par des mesures de minimisation des risques pour ce médicament.
adeguatamente controllati con le misure di riduzione dei rischi previste per tale medicinale.la compétitivité du marché énergétique et la minimisation de l'impact sur l'environnement de la production
la competitività del mercato energetico e la riduzione al minimo dell'impatto ambientale della produzioneCette déclaration indique les valeurs qui mènent à la paix et à la minimisation des violences, la liberté de s'organiser en réseaux citoyens de vie dans le cadre d'une démocratie directe participative
Questa dichiarazione indica i valori che conducono alla pace ed alla minimizzazione violenze, la libertà di organizzarsi in reti cittadini di vita nel quadro di una democrazia diretta partecipesuite à l'arrivée à un jalon important pharmacovigilance ou minimisation des risques.
al raggiungimento di un traguardo importante farmacovigilanza o riduzione del rischio al minimo.La minimisation des risques pour l'homme
La riduzione al minimo dei rischi per le personeLa minimisation de l'exposition à la Silice cristalline alvéolaire sur le lieu de travail par l'application des Bonnes Pratiques préconisées ici afin de prévenir,
Minimizzazione dell'esposizione alla silice cristallina respirabile sul luogo di lavoro applicando le Buone Pratiche stipulate nel presente accordo per prevenire,La coopération avec le Maroc(€ 71,79 millions) se concentrera sur le développement économique durable et équilibré des provinces du Nord et sur une minimisation des nuisances environnementales dans le pays.
La cooperazione con il Marocco(71,79 milioni di€) si concentrerà sullo sviluppo economico sostenibile ed equilibrato delle province del Nord e sulla riduzione dei danni ambientali nell'intero paese.Minimisation des pertes de vapeur détendue,
Riduzione al minimo delle perdite per evaporazione,D'autres données relatives au maintien de la réponse sont nécessaires pour pouvoir faire une recommandation formelle concernant les modifications de dose en l'absence d'événements indésirables en tant que stratégie de minimisation du risque voir rubriques 4.2 et 4.4.
Ulteriori dati sulla conservazione della risposta sono richiesti per poter emettere una raccomandazione formale relativa alle modifiche della dose in assenza di un evento avverso come strategia di minimizzazione del rischio vedere paragrafi 4.2 e 4.4.
