Exemples d'utilisation de La minimisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une bouche de décharge avec clapet anti-reflux est fournie avec l'appareil pour la minimisation des infiltrations d'air extérieur
Vent termination with back draft flapper is supplied in order to minimize outside air infiltrationavec pour domaine d'expertise, la minimisation des risques pour une pression plus forte.
our area of expertise is minimizing the risks while increasing the pressure.fermes tels que décrits par Canam-bâtiments est fortement recommandée pour plusieurs raisons incluant la minimisation du risque d'erreur.
as described by Canam-Buildings, is highly recommended for several reasons including the minimization of grâce aux 4 lentilles asphériques qui assurent également la minimisation de la distorsion, même en grand-angle de 28 mm.
by 4 aspherical lenses which also ensure the minimization of distortion, even at une grande partie du travail de développement est consacrée à la minimisation de la puissance dissipée sous forme de chaleur.
a large part of Adopte la feuille de route pour la mise en œuvre de la Déclaration de Cartagena sur la prévention, la minimisation et la récupération des déchets dangereux
Adopts the road map for action on the implementation of the Cartagena Declaration on the Prevention, Minimization and Recovery of Hazardous WastesCependant, l'OMS recommande la minimisation de l'exposition environnementale au TBBPA par une gestion appropriée des émissions et des effluents industriels contenant ce composé,
However, the World Health Organisation recommends minimizing the environmental exposure to TBBPA by treating appropriately effluents and emissions in industries using this compound,said that the programme of work should include follow-up to the Cartagena Declaration on the Prevention, Minimization and Recovery of Hazardous WastesLa minimisation de l'énergie libre fournit un moyen utile de formuler des modèles normatifs(optimaux de Bayes)
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT Minimizing and managing the environmental impacts of mining operations is a critical part of optimizing the contribution of the mining sector to sustainable development.notamment dans des domaines tels que l'équité des décisions de conception, la minimisation des données et le respect de l'intégrité contextuelle.
fairness of design decisions, data minimization, and respect for contextual integrity.La minimisation de l'énergie libre formalise la notion d'inférence inconsciente dans la perception
Free energy minimisation formalises the notion of unconscious inference in perceptionAlors qu'il est difficile pour le HCR d'établir l'équilibre approprié entre l'optimisation de l'efficacité opérationnelle et la minimisation des risques financiers,
While it was a challenge for UNHCR to strike the appropriate balance between maximizing operational effectiveness and minimizing financial risks, the Office remainedl'application actives de stratégies plus efficaces pour assurer la prévention et la minimisation de la production de déchets dangereux
the active promotion and implementation of more efficient strategies to achieve prevention and minimization of the generation of hazardous wastesgestion des déchets(y compris la minimisation, le recy- clage,
waste management, including minimisation, recycling, re-useD'autre part, l'accent peut davantage être mis sur la minimisation de la consommation d'énergie,
On the other hand, the focus may be on minimising energy consumption,reducing GHG emissions, minimizing wastes, and increasing productivity.La minimisation des risques inutiles pour les agents de l'ASFC grâce à l'adoption d'un processus différent de celui qui les oblige à examiner des navires dans l'Arctique dans un environnement non contrôlé ou dangereux.
Minimize unnecessary risks to CBSA officers by providing an alternate process to that which requires them to examine Arctic vessels in uncontrolled and/or dangerous environments.
