LA PROPOSITION DE DIRECTIVE RELATIVE - traduction en Danois

• forslaget til direktiv om
• direktivforslaget om
• det foreslåede direktiv om
• forslag til direktiv om

Exemples d'utilisation de La proposition de directive relative en Français et leurs traductions en Danois

La proposition de directive relative à la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Forslag til direktiv om standardisering inden for informationsteknologi

Point d'actualité sur la proposition de directive relative à la protection consulaire des citoyens de l'UE à l'étranger.
UDTALELSE om forslag til Rådets direktiv om konsulær beskyttelse af unionsborgere i udlandet.

Le 12 mars 2014, le Parlement a adopté la proposition de directive relative aux voyages à forfait
Parlamentet vedtog den 12. marts 2014 forslaget til direktivet om pakkerejser og formidlede rejsearrangementer,

La proposition de directive relative aux déchets d'équipements électriques
Forslaget til et direktiv om affald af elektrisk

Le Conseil"Énergie" a, le 8 décembre, dégagé un accord politique sur la proposition de directive relative à l'ouverture du marché communautaire du gaz naturel.
Rådet( energi) indgik den 8. december en politisk aftale om forslaget til direktiv om åbning af markedet for naturgas.

Quels sont les résultats des consultations préliminaires lancées par la présidence portugaise en vue de dégager un accord sur la proposition de directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires?
Hvad er resultatet af de indledende samråd, som det portugisiske formandskab har holdt med henblik på at opnå enighed om direktivforslaget om vikaransatte?

À la suite de négociations intenses, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord politique le 17 novembre concernant la proposition de directive relative à la lutte contre le terrorisme.
Den 17. november nåede Europa-Parlamentet og Rådet efter intense forhandlinger til politisk enighed om det forslag til direktiv om bekæmpelse af terrorisme.

En conséquence, la proposition de décision-cadre est retirée et une proposition modifiant la proposition de directive relative aux mesures pénales a été élaboré.
Forslaget til rammeafgørelse trækkes derfor tilbage, og der er udarbejdet et forslag om ændring af forslaget til direktiv om strafferetlige foranstaltninger.

son avis sur la proposition de directive relative à la publicité trompeuse et déloyale(').
sin udtalelse om forslaget til direktiv vedrørende vildledende og illoyal reklame'.

L'avis sur la proposition de directive relative aux conditions d'admission de transporteurs non résidents à certains transports nationaux C a été adopté par le Comité par 58 voix
Udtalelsen om forslaget til direktiv om de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udfore visse interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende4

Zimmermann(PSE).-(DE) Madame le Président, la proposition de directive relative au renversement de la charge de la preuve en cas de discrimination fondée sur le sexe est au cœur des débats depuis déjà dix ans.
Zimmermann( PSE).-( DE) Fru formand, direktivforslaget om omvendt bevisbyrde i tilfælde af kønsdiskriminering har allerede været drøftet i ti år.

La proposition de directive relative à l'admission des migrants que la Commission avait élaborée
Forslaget til direktiv om indrejse, som Kommissionen har udarbejdet,

Le Conseil a approuvé, le 30 juin, à l'unanimité, une position commune sur la proposition de directive relative à un système général de reconnaissance des diplô mes d'enseignement supérieur(1) qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans.
Rådet vedtog den 30. juni enstemmigt en fælles holdning om forslaget til direktiv om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervs kompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed'.

Les compétences et les procédures du Parquet européen comprennent la proposition de directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de lUnion au moyen du droit pénal(«directive PIF)»;
EPPO's kompetencer og procedurer omfatter det foreslåede direktiv om strafferetlig bekæmpelse af svig, der skader Unionens finansielle interesser( BFI-direktivet).

La proposition de directive relative à la promotion de véhicules de transport routier propres(COM(2005) les appels d'offre des collectivités publiques.">
Herudover sigter direktivforslaget om fremme af renere vejtransportkøretøjer( KOM(2005)

Conclusions du Conseil sur la proposition de directive relative à l'information et à la consultation des travailleurs dans les entreprises à structure complexe- JO L 203 du 12.8.1986 et Bull.
Rådets konklusioner om forslaget til direktiv om information og høring af arbejdstagerne i virksomheder med kompleks struktur: EFT L 203 af 12.8.1986 og EF-Bull. 7/8-1986.

D'après les estimations de la Commission utilisées dans l'analyse d'impact de la proposition de directive relative au stockage géologique du dioxyde de carbone, le déploiement commercial des techniques de CSC devrait débuter aux alentours de 2020 et s'amplifier considérablement par la suite.
Ifølge Kommissionens fremskrivninger i konsekvensanalysen af direktivforslaget om geologisk lagring af kuldioxid kan anvendelsen af CCS i kommerciel målestok ventes at begynde omkring 2020 for derefter at stige betydeligt.

Article 23 de la proposition de directive relative aux services dans le marché intérieur COM(2004)2 final;
Artikel 23 i forslag til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked KOM(2004)2 endelig,

Par ailleurs, le Conseil a adopté une position commune, le 30 mars, sur la proposition de directive relative à l'évaluation des incidences de certains plans
Rådet vedtog i øvrigt den 30. marts 2000 en fælles holdning med henblik på direktivforslaget om vurdering af bestemte planers

En outre, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord, après mise en œuvre de la procédure de conciliation, sur la proposition de directive relative aux virements transfrontaliers(tab. I).
Europa-Parlamentet og Rådet nåede endvidere efter iværksættelse af forligsproceduren til enighed om forslaget til direktiv om grænseoverskridende overførsler( tab. I).