SUR LA PROPOSITION RELATIVE - traduction en Danois

• om forslag
• om forslaget

Exemples d'utilisation de Sur la proposition relative en Français et leurs traductions en Danois

adopté le 19.01.1993(PE A3-0010/94) sur la proposition relative à: Limitation de la mise sur le marché
vedtaget den 19.01.1993( PE A3-10/94) om forslag til: Begrænsning af markedsføring

adopté le 11.02.1994(PE A3-0062/94) sur la proposition relative à: Coopération financière et technique avec les territoires occupés
vedtaget den 1 1.02.1994( PE A3-62/94) om forslag til: Finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder

adopté le 05.05.1994(PE A3-348/94) sur la proposition relative à: Dispositifs d'attelage mécanique des véhicules à moteur
vedtaget den 5.5.1994( PE A3-348/94) om forslag til: Mekaniske tilkoblingsanordninger for motorkøretøjer og påhængskøretøjer (KOM(92)108 endelig

Rapport de M. Megahy, adopté le 13 décembre 1989(PE A3-72/89) sur la proposition relative au droit de séjour des travailleurs salariés
Betænkning af MEGAHY, vedtaget den 13.12.1989( PE A3-72/89) om forslag til: Opholdsret for lønmodtagere og selvstændige,

je souhaiterais maintenant émettre quelques commentaires sur la proposition relative à l'eau potable ainsi que sur la révision de la directive sur l'eau potable.
jeg vil nu gå over til at kommentere forslaget om drikkevand og revisionen af drikkevandsdirektivet.

Rapport de M. Perreau De Pinninck Domenech, adopté le 10 juillet 1991(PE A3-181/91) sur la proposition relative à la constitution de la société anonyme
Betænkning af Perreau de Pinninck Domenech, vedtaget den 10.7.1991( PE A3-181/91) om forslag til: Stiftelse af aktieselskaber

Rapport de M. Perreau De Pinninck Domenech, adopté le 10 juillet 1991(PE A3-181/91) sur la proposition relative aux structures des sociétés anonymes
Betænkning af Perreau de Pinninck Domenech, vedtaget den 10.7.1991( PE A3-180/91) om forslag til: Aktieselskabers struktur

Rapport de Mme Ruiz-Gimenez Aguilar, adopté le 10 septembre 1991(PE A3-218/91) sur la proposition relative à l'aide financière
Betænkning af Ruiz-Gimenez Aguilar, vedtaget den 10.9.1991( PE A3-218/91) om forslag til: Finansiel og faglig bistand til

Rapport de M. De Clercq, adopté le 12 juillet 1991(PE A3-200/91) sur la proposition relative au quota exceptionnel d'importation des viandes bovines de haute qualité,
Betænkning af De Clercq, vedtaget den 12.7.1991( PE A3-200/91) om forslag til: Særlig kvota for indførsel af oksekød af høj kvalitet,

Rapport de M. Beazley, adopté le 12 septembre 1991(PE A3-189/91) sur la proposition relative à l'élimination de contrôle aux frontières des Etats membres dans le domaine des transports par route
Betænkning af Beazley, vedtaget den 12.9.1991( PE A3-189/91) om forslag til: Afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej

Rapport de M. Collins, adopté le 13 septembre 1991(PE A3-162/91) sur la proposition relative à la protection sanitaire de la population
Betænkning af Collins, vedtaget den 13.9.1991( PE A3-162/91) om forslag til: Beskyttelse af befolkningens

Rapport de M. Samland, adopté le 20 novembre 1991(PE A3-307/91) sur la proposition relative au programme spécifique de recherche
Betænkning af Samland, vedtaget den 20.11.1991( PE A3-307/91) om forslag til: Særprogram for forskning

Rapport de M. Bocklet, adopté le 11 mars 1992(PE A3-82/92) sur la proposition relative à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine
Betænkning af Bocklet, vedtaget den 11.3.1992( PE A3-82/92) om forslag til: Den fælles markedsordning for oksekød og en præmieordning for opretholdelse af

Rapport de Sir James Scott-Hopkins, adopté le 9 avril 1991(PE A3-357/91) sur la proposition relative aux substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants
Betænkning af Sir James Scott-Hopkins, vedtaget den 8.4.1992( PE A3-357/91) om forslag til: Stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer( KOM(90)

Rapport de M. Galle, adopté le 11 juin 1992(PE A3-202/92) sur la proposition relative aux restitutions des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre[COM(91) 447 final- SYN 382].
Betænkning af Galle, vedtaget den 11.6.1992( PE A3-202/92) om forslag til: Tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt har forladt en medlemsstats område( KOM(91) 447 endelig udg.- SYN 382)".

Rapport de M. Mattina, adopté le 11 juin 1992(PE A3-215/92) sur la proposition relative aux procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau,
Betænkning af M at tina, vedtaget den 11.6.1992( PE A3-215/92) om forslag vedrørende: Fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand-

Rapport de M. Marques Mendes, adopté le 8 juillet 1992(PE A3-224/92) sur la proposition relative aux prescriptions minimales de sécurité
Betænkning af Marques Mendes, vedtaget den 8.7.1992( PE A3-224/92) om forslag vedrørende: Minimumsforskrifter for sikkerhed

Rapport de Mme Roth, adopté le 8 juillet 1992(PE A3-241/92) sur la proposition relative aux vins aromatisés,
Betænkning af Rothe, vedtaget den 8.7.1992( PE A3-241/92) om forslag vedrørende: Aromatiserede vine,

Rapport de M. Lannoye, adopté le 14 mai 1992(PE A3-106/92) sur la proposition relative à l'adhésion de la CEE à la Convention de Genève sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance[COM(91) 268 final].
Betænkning af Lonnoye, vedtaget den 14.05.1992( PE A3106/92) om forslag vedrørende: EØF's tiltrædelse af protokoller til Genèvekonventionen om grænse overskridende forurening over store afstande (KOM(91)268 endelig udg.).

Rapport de M. Santos López, adopté le 10 juillet 1992(PE A3-242/92) sur la proposition relative à la protection des forêts contre les incendies[COM(91) 431 final].
Betænkning af Santos Lopez, vedlaget den 10.7.1992( PE A3-242/92) om forslag vedrørende: Beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande (KOM(91)431 endelig udg.).