LE RAPPORT SUR LA PROPOSITION - traduction en Danois

• betænkningen om forslag
• betænkningen om forslaget

Exemples d'utilisation de Le rapport sur la proposition en Français et leurs traductions en Danois

Mesdames et Messieurs, le rapport sur la proposition de directive révisée concernant la mise en œuvre du principe d'égalité des chances
mine damer og herrer, betænkningen om forslaget til et omarbejdet direktiv om gennemførelse af princippet om lige muligheder for

de la politique des consommateurs pour le rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant
Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik for betænkningen om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler

c'est avec une sincère satisfaction queje présente aujourd'hui dans cette Salle le rapport sur la proposition du Conseil et de la Commission relative à l'accord d'association entre l'Union européenne et la Tunisie.
Fru formand, det er med oprigtig tilfredshed, at jeg i dag forelægger betænkningen om forslaget til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelsen af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Tunesien.

qui ont élaboré le rapport sur la proposition d'adaptation du régime de contingentement pour la fécule de pommes de terre.
Udvikling af Landdistrikter, der har udarbejdet denne betænkning om forslaget til en ændring af kvoteordningen for produktionen af kartoffelstivelse.

Par écrit.-(PL) J'ai voté le rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la création du système européen d'information sur les casiers judiciaires(ECRIS),
Skriftlig.-( PL) Jeg stemte for betænkningen om forslag til Rådets afgørelse om indførelse af det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre( ECRIS) i henhold til

J'ai voté pour le rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CE)
Jeg stemte for betænkningen om et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning( EF)

la commission juridique, il y a quelques jours, a adopté presque à l'unanimité le rapport sur la proposition de la Commission au Conseil relative à une directive concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières.
ES) Hr. formand, Udvalget om Retlige Anliggender vedtog for nogen tid siden næsten enstemmigt betænkningen om for slaget fra Kommissionen til Rådets direktiv om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer.

Le rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant mise en œuvre
( IT) Betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU

Par écrit.-(PL) J'ai voté pour le rapport sur la proposition de décision du Conseil
Skriftlig.-( PL) Jeg stemte for betænkningen om forslag til afgørelse truffet af Rådet

(PL) Le rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant
Betænkningen om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne,

(EN) J'ai voté contre le rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE)
Jeg har stemt imod betænkningen om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning( EØF)

(RO) J'ai voté pour le rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la reconduction de l'accord de coopération scientifique
Jeg stemte for betænkningen om forslag til Rådets afgørelse om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab

J'ai voté pour le rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant,
( PT) Jeg stemte for betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning( EF)

J'ai voté pour le rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la limitation de l'utilisation de certaines substances nocives dans les équipements électriques
Jeg stemte for betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk

Par écrit.-(PT) Le rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant,
Skriftlig.-( PT) I betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning( EF)

(SV) Nous avons voté contre le rapport sur la proposition de directive régissant les services de médias audiovisuels.
Vi stemte nej til betænkningen om forslaget til et direktiv om audiovisuelle medietjenester.

J'ai voté pour le rapport sur la proposition de directive facilitant l'application transfrontière de la législation dans le domaine de la sécurité routière.
Jeg stemte for betænkningen om forslag til et direktiv om fremme af grænseoverskridende retshåndhævelse på trafiksikkerhedsområdet.

Je vais présenter le rapport sur la proposition de règlement du Conseil concernant la coordination de l'assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
Jeg vil fremlægge betænkningen om Rådets forslag til forordning om samordning af støtten til ansøgerlandene som led i førtiltrædelsesstrategien.

Je suis donc d'accord avec le rapport relatif à la proposition de directive et avec le rapport sur la proposition de décision-cadre, et j'espère
Jeg er således enig i både betænkningen om forslaget til direktiv og betænkningen om forslaget til rammeafgørelse, og jeg håber,

Je soutiens par conséquent le rapport sur la proposition de la Commission visant à moderniser
Jeg støtter derfor denne betænkning om Kommissionens forslag, der har til formål at modernisere