SUR LA PROPOSITION DE DÉCISION - traduction en Danois

• om forslag til afgørelse
• om forslaget til beslutning
• om forslaget til rådsafgørelse
• om forslaget til afgørelse
• om forslag til beslutning

Exemples d'utilisation de Sur la proposition de décision en Français et leurs traductions en Danois

JO n° L 94 du 28 avril 1970 Avis du Comité sur la proposition de décision(JO C 19 du 13 février 1970) Avis du 26 octobre 1983 sur"Le financement futur de la CommunautéProjetde décision sur les ressources propres"(JO n° C 358 du 31 décembre 1983).
Udtalelse af 26. oktober 1983 om" Fællesskabets fremtidige finansiering Udkast til afgørelse om egne indtægter"( EFT C 358 af 31. december 1983).

adopté le 16 mai 1986(PE A2-22/86), sur la proposition de décision portant adoption du programme d'action de la Communauté européenne en matière de mobilité des étudiants(COM(85)
vedtaget den 16. maj 1986( PE A2-22/86), om forslag til afgorelse om vedtagelse af Del europæiske Fællesskabs handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet( KOM(85)

de la technologie concernant la position commune du Conseil sur la proposition de décision relative à un programme spécifique pour l'achèvement d'un système de traduction automatique de conception avancée(Eurotra) doc.
Andenbehandling Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende Rådets fælles holdning ril forslag til beslutning om et særprogram til færdiggørelse af et avanceret, automatisk oversættelscssvstem( Eurotra) dok.

PE DOC A4-106/96 Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne d'adaptation des perspectives financières en fonction des conditions d'exécution(présentée parla Commission en application du paragraphe 10 de l'accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993)(SECÍ96) 336- C4-229/96 Commission des budgets Rapporteur: M. Laurens Jan BRINKHORST 16.04.1996-5 p.
PE DOK A4-106796 Betænkning om forslag til afgørelse fra Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union om tilpasning af de finansielle overslag efter bevillingsudnyttelsen( forelagt af Kommissionen i henhold til punkt 10 i aftalen mellem institutionerne af 29. oktober 1993) SEk(96) 336-.

PE DOC A 3-71/90 Rapport fait au nom de la commission du contrôle budgétaire sur la proposition de décision relative à l'octroi de la décharge a la Commission sur la gestion de la CECA pour l'exercice 1988(annexe de la Cour des comptes au rapport annuel CECA 1988) Rapporteur: Mme Magdalene HOFF 22.03.1990-20 p. ISBN 92-77-59163-3 AY-CO-90-094-FR-A microfiche.
PE DOK A 3-71/90 Betænkning udarbejdet for Budgetkontroludvalget om forslag til afgørelse om decharge til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber for forvaltningen af EKSF's regnskab for regnskabsåret 1988( bilag til Revisionsrettens EKSF-ûrsberetning 1988) Ordfører: Magdalene HOFF 22.03.1 WO- 19 suter ISBN 92-77-59159-5.

adopté le 10 avril 1987(PE A2-23/87) sur la proposition de décision concernant la participation financière de la Communauté aux opérations de surveillance
vedtaget den 10. april 1987( PE A2-23/87) om forslaget til beslutning om Fællesskabets finansielle støtte til overvågning og kontrol af fiskeriet

Rapport de M. Croux adopté le 21 février 1986(PE A 2-206/85) sur la proposition de décision arrêtant un programme pluriannuel d'action de re cherche sur les matériaux(matières premières
Betænkning af Roux, vedtaget den 21. februar 1986( PE A2-206/85), om forslag til afgørelse om ved tagelse af et flerårigt handlingsprogram for forskning vedrørende stoffer og materialer( råstoffer og avancerede materialer)( 1986-1989)

avant le 5 mai 2004, son avis sur la proposition de décision relative à la conclusion de l'accord.
den 5. maj 2005 at afgive udtalelse om forslaget til beslutning om indgåelse af aftalen.

Je me suis abstenu lors du vote sur la proposition de décision relative à l'accord entre la Communauté européenne
Jeg undlod at stemme om forslaget til afgørelse om aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation,

adopté le 12 décembre 1986(PE A2-174/86) sur la proposition de décision modifiant pour l'année 1987 le programme de re cherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté économique européenne(1984-1987)[COM(86) 416 final].
vedtaget den 12. december 1986( PE A2-174/86) om forslag til afgørelse vedrørende ændring for 1987 af det forskningsprogram, som Det Fælles Forskningscenter skal udføre for Det europæiske Atomenergifællesskab og for Det europæiske økonomiske Fællesskab( 1984-1987)( KOM( 86) 416 endelig udg.).

Le Conseil a arrêté la position commune sur la proposition de décision établissant le programme Ariane(soutien dans le domaine du livre
Rådet godkendte den fælles holdning om forslag til beslutning om ARIANE-programmet( støtte til bogen og læsningen)

Rapport de M. Bonaccini adopté le 9 avril 1987(PE A2-241/86) sur la proposition de décision relative à la reconduction
Betænkning af Bonaccini, vedtaget den 9. april 1987( PE A2-241/86) om forslaget til afgørelse om videreførelse og ændring af» planen for transnational

Rapport de Mme Squarcialupi, adopté le 20 novembre 1987(PE A2-189/87) sur la proposition de décision établissant un programme communau taire quinquennal de projets illustrant comment des actions dans le domaine de l'environnement peuvent également contribuer à la création d'emplois(COM(87) 721 final).
Betænkning af Squarcialupi, vedtaget den 20. november 1987( PE A2189/87) om forslag til afgørelse om et femårigt fællesskabsprogram for projekter, der viser hvorledes miljøforanstaltninger tillige kan bidrage til at fremme beskæftigelsen( KOM( 86) 721 endelig udg.).

(PT) Ce projet de résolution législative repose sur la proposition de décision du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres de l'Union européenne,
Dette udkast til lovgivningsmæssig beslutning bygger på udkastet til afgørelse fra Rådet og repræsentanterne for EU's medlemsstaters regeringer, der var forsamlet i Rådet,

sur le compromis portant sur la proposition de décision, adoptée le 6 mars,
hverken om kompromiset vedrørende det forslag til beslutning, der blev vedtaget den 6. marts,

le 14 décembre, un avis sur la proposition de décision, transmise au Conseil par la Commission le 29 juillet,
Sociale Udvalg uden debat en udtalelse om det forslag til beslutning, som Kommissionen havde sendt Rådet den 29. juli,

Dans ce même contexte le Conseil a marqué, le 20 décembre 1977, son accord de principe sur la proposition de décision modifiant les directives de négociations entre la Communauté
I denne forbindelse gav Rådet den 20. december 1977 principiel tilslutning til forslaget til afgørelse om ændring af retningslinjerne for forhandlinger mellem Fællesskabet

Rapport de M. Vernier adopté le 21 février 1986(PE A 2-183/85) sur la proposition de décision relative à l'institution d'un système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation(COM(84) 735 final).
Betænkning af Vernier, vedtaget den 21. februar 1986( PEA2-183/85), om forslag til beslutning om oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrug sprodukter( KOM( 84) 735 endel.).

dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée ainsi que sur la proposition de décision approuvant une modification des statuts de l'entreprise commune JET(6).
inden for kontrolleret termonuklear fusion samt vedrørende forslaget til afgørelse om godkendelse af ændringen i vedtægterne for fællesforetagendet JET.

qu'il ne peut pas y avoir d'amendements sur la proposition de décision sur la décharge.
som nægtelse af decharge, at der ikke kan stilles ændringsforslag til et forslag til beslutning om decharge.