LA SUBVERSION - traduction en Danois

• undergravende virksomhed
• at underminere
• underminering
• subversionen
• undergravning
• undergravende aktiviteter

Exemples d'utilisation de La subversion en Français et leurs traductions en Danois

les agents de la DEA d'espionner et de fomenter la subversion en Bolivie même.
til at holde op med at spionere og tilskynde til undergravende virksomhed i selve Bolivia.

La subversion de la voiture de la mission de l'osce- un geste sans précédent de la part des milices de Kiev,
At underminere bil af osce' s mission- en hidtil uset skridt af de væbnede styrker i Kiev,

est-ce le sabotage, la subversion et les sanctions des États-Unis?
er hovedårsagen sabotage, undergravende virksomhed og sanktioner?

Le sabotage est un acte délibéré punissable par la loi visant à affaiblir un ennemi par la subversion, l'obstruction, l'interruption ou la destruction de matériel.
Sabotage er en overlagt handling, som er straffet i loven, og som udføres i den hensigt at svække en fjende via undergravning, obstruktion, standsning eller ødelæggelse af materiale.

repousser l'influence et la subversion iraniennes en Irak.
rulle den iranske indflydelse og undergravende virksomhed i Irak tilbage.

La subversion contre états hostiles,
Undergravende aktiviteter mod fjendtlige stater,

notamment d'association de malfaiteurs pour le terrorisme et la subversion de l'ordre démocratique.
herunder kriminel forening for terrorisme og undergravning af den demokratiske orden.

La subversion d'États hostiles,
Undergravende aktiviteter mod fjendtlige stater,

Il n'y a aucun moyen pour que Chavez et Maduro aient pu mener une politique pro-vénézuélienne visant à obtenir l'indépendance économique sans susciter la fureur, la subversion et les sanctions des États-Unis.
Chavez og Maduro kunne ikke have forfulgt en pro-venezuelansk politik med det formål at opnå økonomisk uafhængighed uden at tilskynde til raseri, subversion og sanktioner fra USA.

les hypocrites qui lancent les hostilités et propagent la subversion et la corruption.
som påbegyndte fjendskab og spreder fitna og fordærv.

le complot, la subversion de l'État, la subversion de l'économie nationale)
konspiration, undergravende virksomhed over for statsmagten eller den nationale økonomi)

Elles prennent corps au fil d'un millier de petites subversions de l'ordre démocratique- la persécution des chefs de l'opposition, la subversion de la commission électorale,
De skabes gennem tusindvis af små omvæltninger af den demokratiske orden- forfølgelse af oppositionsledere, undergravning af valgkommissioner, ødelæggelse af retssystemet, opløsning af nationalforsamlinger,

La nomination de Franco répond à l'intention manifeste d'intensifier la subversion contre Cuba en accroissant les fonds destinés à fabriquer,
Udnævnelsen af hr. Franco svarer til den erklærede hensigt at intensivere den undergravende virksomhed mod Cuba, idet man øger de fonde, som de hensætter til at skabe,

par son honnêteté et sa franchise concernant l'impact catastrophique de la subversion, de la violence et de l'agression américaines partout dans le monde au cours de ces nombreuses décennies.
ligefremhed i henseende til. den katastrofale virkning af amerikansk undertrykkelse, vold og aggression gennem mange årtier og i store dele af verden.

Contre la subversion et le terrorisme.
Udstrakt anvendelse af subversion og terrorisme.

À la lutte contre la subversion et le terrorisme.
Udstrakt anvendelse af subversion og terrorisme.

Et de la subversion de la sagesse.
Og undermineringen af visdom.

La Subversion des images(Man Ray).
Documents for Artists( billede af Man Ray).

C'est la subversion totale du mariage».
Det er den totale kommercialisering af kærlighed«.

Les motivations de la subversion du régime semblent être deux fois.
Den regimets motivationer for undergravende virksomhed synes at være dobbelt.