LE NOMBRE DE CALORIES - traduction en Danois

• antallet af kalorier
• mange kalorier
• mængden af kalorier
• kalorie tæller
• kalorieantalet

Exemples d'utilisation de Le nombre de calories en Français et leurs traductions en Danois

Et le nombre de calories(abrégé“kcal”) est indiqué au dos de tous les aliments.
Og det antal kalorier( forkortet” kcal”) står oplyst på bagsiden af alle madvarer.

Calculez votre taux métabolique basal(BMR), le nombre de calories que votre corps brûle au repos tous les jours.
Vær opmærksom på din basal metabolic rate( BMR), dette er antallet kalorier din krop forbrænder pr. dag i hvile.

C'est le nombre de calories dont vous avez réellement besoin pour conserver votre poids stable.
Det er den mængde kalorier du skal indtage for at holde din vægt stabil.

Ce qui importe le plus est pas le nombre de calories de votre repas, mais sa teneur en éléments nutritifs.
Det vigtigste er ikke den kalorier optælling af dit måltid, men dens indhold af næringsstoffer.

Le nombre de calories que vous consommez, joue un rôle clé dans la perte de poids.
Den mængde kalorier, du indtager en central rolle i processen med at tabe sig.

C'est le nombre de calories qu'une personne brûlerait
Det er det antal kalorier en person ville forbrænde i vågen,

Si vous connaissez le nombre de calories et le temps désiré,
Hvis du kender dit ønskede antal kalorier og tid, kan du beregne,

TDEE prend en compte le nombre de calories consommées le jour au repos(BMR) et pendant les activités physiques.
TDEE tager højde for antallet af kalorier, der anvendes i dag både i hvile( BMR) og under fysiske aktiviteter.

On suggère aussi que le sport peut vous faire surestimer le nombre de calories que vous avez brûlées et vous« récompenser»
Du kan også komme til at overvurdere den mængde kalorier, du har forbrændt i løbet af træningen,

Faire de l'exercice aérobie régulièrement peut augmenter le nombre de calories que vous brûlez et vous aider à perdre en graisse corporelle.
Regelmæssig aerob træning kan øge den mængde kalorier, du forbrænder, og medføre et fedttab.

donc vous pouvez gérer le nombre de calories que vous mangez sans avoir à composer avec ces douleurs de la faim horrible.
du kan håndtere de forbrændte kalorier du spise uden at skulle behandle disse forfærdelige sult smerter.

c'est le nombre de calories que votre corps brûle par jour au repos.
dette er antallet kalorier din krop forbrænder pr. dag i hvile.

Il a également été suggéré que l'exercice peut vous faire surestimer le nombre de calories que vous avez brûlées et vous«récompenser»
Du kan også komme til at overvurdere den mængde kalorier, du har forbrændt i løbet af træningen,

faites une comparaison avec le nombre de calories brûlées lors d'activités Garmin Connect.
og sammenlign med det antal kalorier, du forbrænder under dine Garmin Connect aktiviteter.

peut permettre de diminuer sensiblement le nombre de calories dans votre assiette.
kan du nemt skære ned på antallet af kalorier.

notamment le nombre de calories brûlées.
f. eks. kalorieforbrænding i dit vinyasa-flow.

la dépense énergétique au repos d'une femme, ou le nombre de calories qu'elle brûle pendant le repos, diminue(11, 12).
efter overgangsalderen falder en kvindes hvilende energiforbrug, eller antallet af kalorier, hun brænder under hvile, ned( 11, 12).

L'application vous indique également le nombre de calories que vous avez brûlées en vous déplaçant
App'en viser også dig hvor mange kalorier du har brændt ved at flytte rundt,

le patient consomme au moins 3000 kilocalories par jour, avec une nutrition excessive et hypodynamie Le nombre de calories ne devrait pas dépasser 2000(de manière optimale- environ 1700).
øget fysisk aktivitet, viser patienten at forbruge mindst 3000 kilokalorier om dagen med overdreven ernæring og inaktivitet Antallet af kalorier må ikke overstige 2000( optimalt- ca. 1700).

Il détermine le nombre de calories dont vous avez besoin pour soutenir votre vie
Det bestemmer, hvor mange kalorier du har brug for for at opretholde dit liv