LE NOMBRE DE FEMMES - traduction en Danois

• antallet af kvinder
• mange kvinder
• andelen af kvinder
• flere kvinder
• af antallet af kvindelige

Exemples d'utilisation de Le nombre de femmes en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, il ne reste aujourd'hui que le nombre de femmes au Parlement national de la PNG à la législature de 1977-1982.
Men i dag er der stadig kun lige så mange kvinder i PNGs parlament, som det var i lovgivningen 1977-1982.

le Portugal et la Pologne, le nombre de femmes diplômées en informatique a considérablement diminué entre 1998 et 2005.
Portugal og Polen er antallet af kvindelige dataloger endog faldet drastisk fra 1998 til 2005.

Le nombre de femmes était une mesure de prestige,
Antallet af hustruer var et mål for prestige,

La principale mesure d'efficacité était le nombre de femmes qui ont contracté une grossesse.
Virkningen blev hovedsagelig bedømt på, hvor mange af kvinderne, der blev gravide.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de femmes ayant présenté une nouvelle fracture vertébrale révélée par radiographie.
Virkningen blev hovedsageligt bedømt på antallet af kvinder, som fik et nyt brud på rygsøjlen, vurderet ud fra røntgenbilleder.

Ces dernières années dans l'UE, le nombre de femmes ingénieurs n'a cessé d'augmenter.
I de seneste år er antallet af kvindelige teknikere steget støt i EU.

Le principaln'estcritère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de femmes ayant présenté une nouvelle fracture vertébrale révélée par radiographie. L'étude a.
Virkningen blev hov dsagelig bedømt på antallet af kvinder, som fik et nyt brud på rygsøjlen, vurderet ud fra røntgenb lleder.

Le nombre de femmes présidant les conseils d'entreprises d'importance majeure a même diminué, revenant à 3,2% en janvier 2012 contre 3,4% en 2010.
Antallet af kvindelige bestyrelsesformænd i større virksomheder er endda faldet til 3,2% i januar 2012 fra 3,4% i 2010.

Nous sommes heureux de constater que le nombre de femmes dans nos équipes augmente à tous les niveaux.".
Derudover er vi glade og stolte over at se, at antallet af kvindelige medarbejdere stiger på alle niveauer i organisationen.".

Le nombre de femmes que Marc Antoine a eu dans sa vie est un nombre contesté.
Antallet af hustruer, som Mark Antony havde i sit liv, er et omstridt antal..

EFréquence fondée sur le nombre de femmes âgées de 10 à 55 ans issu des données regroupées.
Hyppighed baseret på antal kvinder fra 10 til 55 år i de puljede data.

Lorsque le nombre de femmes professionnelles commence à augmenter dans une industrie,
Når antallet af kvindelige fagfolk begynder at vokse inden for en industri,

Melero a analysé ces données en examinant le nombre de femmes occupant des postes de direction dans les entreprises
Melero analyserede disse data ved at se på antallet af kvinder i ledende stillinger i virksomheder

Bien que le nombre de femmes diplômées en ingénierie ou en informatique reste faible,
Selv om andelen af kvinder med ingeniør- eller dataloguddannelse stadig er meget lav,

Nous pouvons voir que le nombre de femmes responsables de la gestion de site est en croissance,
Vi kan se, at antallet af kvindelige byggepladsledere er stigende, men ikke til det

Les études ont consisté à relever le nombre de femmes développant des lésions
I undersøgelserne blev det undersøgt, hvor mange af kvinderne der udviklede genitale læsioner

Ceci montre une augmentation de 4,5% dans le nombre de femmes qui ont été engagées comme employées depuis 1987.
Der har været tale om en stigning pá 4,5% i antallet af kvindelige lønmodtagere siden 1987.

Le nombre de femmes mourant chaque année d'un avortement illégal tournait autour de 200 à 250:
Antallet af kvinder, som døde som følge af illegale aborter, androg 200 til 250 om året, men via medierne påstod vi hele tiden,

d'effort pour augmenter le nombre de femmes militant dans ses rangs.
kræfter på at øge antallet af kvindelige aktivister i sine rækker.

les universités demeure faible et que le nombre de femmes politiques ou chercheuses ne croît que très lentement.
universitetsledere fortsat er lavt, og at antallet af kvindelige politikere eller forskere kun stiger meget langsomt.