LE REND PLUS - traduction en Danois

• gør det mere
• gøre det mere

Exemples d'utilisation de Le rend plus en Français et leurs traductions en Danois

sa qualité QuickDry™ le rend plus résistant lorsqu'il est mouillé
dets QuickDry™ kvalitet gør det stærkere, når det er vådt samt mere absorberende( sammenlignet

Rien ne le rend plus heureux qu'une énorme paire de… Sein… pathiques troubadours, un ours qui danse prénommé Chuck.
Intet gør ham mere glad end et par af… tryllekunstner og acrobater, en dansende bjørn ved navn Chuck.

La couleur vive sur le corps le rend plus toxique et sert d'avertissement à tout prédateur dans les environs.
Den lyse farve på kroppen gør den mere toksisk og virker som en advarsel for enhver rovdyr i omgivelserne.

Leur consommation habituelle affaiblit les fonctions de cet organe et le rend plus sensible aux dommages de l'alcool et des toxines.
Regelmæssigt forbrug svækker dens funktioner og gør den mere modtageligt for alkohol og toksinskader.

la gamme de fonctionnalités et de configurations de Windscribe le rend plus utilisable dans certains domaines,
Windscribes væld af funktioner og konfigurationer gør dem mere anvendelige i visse henseender,

La composition saturée améliore l'état général de l'épiderme, le rend plus élastique et rayonnant.
Mættet sammensætning forbedrer epidermis overordnede tilstand, hvilket gør den mere elastisk og strålende.

ce qui est dommage car cela le rend plus sensible au froid et aux maladies.
hvilket er en skam, fordi det gør ham mere følsom overfor kulde og sygdom.

Un manteau peut décorer n'importe quelle cheminée, ce qui le rend plus expressif et attrayant.
Et mantel kan dekorere enhver pejs, hvilket gør den mere udtryksfuld og attraktiv.

Chen Style est riche en techniques de combat pratiques et efficaces, ce qui le rend plus adapté aux jeunes.
Chen stilen har mange anvendelige kampteknikker, hvilket gør den meget fristende for unge mennesker.

Ceci est la raison pour laquelle les temps de guérison rapides sont souhaitables et même exactement ce qui le rend plus simple à développer une bonne quantité de masse de tissu musculaire.
Dette er grunden til hurtige rekreation gange er bedst, og hvad gør det mindre kompliceret at bygge en stor mængde muskelvæv masse.

Il se caractérise par un fonctionnement en trois phases, ce qui le rend plus efficace que d'autres.
Det er kendetegnet ved drifase-drift, hvilket gør den mere effektiv end andre.

ce qui met le corps à rude épreuve et le rend plus vulnérable aux infections.
hvilket belaster kroppen meget og gør den mere modtagelig for infektion.

vous pouvez améliorer votre affaires, ce qui le rend plus mobile et efficace.
kan du forbedre din virksomhed, hvilket gør den mere mobil og effektiv.

réinitialisations douces seront vider complètement la batterie de l'appareil, ce qui le rend plus efficace.
bløde nulstilles vil helt dræne enhedens batteri dermed at gøre den mere effektiv.

Utilisation des tropes dans la vie quotidienneexalte chaque personne, le rend plus alphabétisé et plus éduqué.
Brug af troper i daglig taleophøjer hver person, gør ham mere læsende og mere uddannet.

le corps du parasite s'allonge et se dilate, ce qui le rend plus vulnérable.
udvides parasittenes legeme efter mætning, hvilket gør den mere sårbar.

Un des effets du peptide GHRP-6 est la stimulation de l'appétit, ce qui le rend plus adapté aux cycles de gain de groupage
Én virkningerne af GHRP-6 peptid er appetit stimulering, hvilket gør den mest egnet til cyklusser af bulking

Et ceci grâce à une éducation émotionnelle qui le rend plus réceptif et conscient.
Og det er takket være følelsesmæssig uddannelse, som gør ham mere modtagelig og opmærksom.

l'installateur propose un thème à fort contraste qui le rend plus lisible.
kan installationsprogrammet bruge et farvetema med høj kontrast, hvilket gør det nemmere at læse.

l'enrichir et le rend plus lumineux.
berige det og gør det lysere.