LE RETRAIT - traduction en Danois

• tilbagetrækning
• fjernelse
• tilbagekaldelse
• inddragelse
• at fjerne
• indrykning
• fratagelse
• krympning
• at trække
• udbetaling
• udtagning
• afhentning
• svind
• udtræden
• trækkes tilbage
• nedlæggelse
• afmontering

Exemples d'utilisation de Le retrait en Français et leurs traductions en Danois

Cette proposition inclut le retrait temporaire en cas d'esclavage ou de travail forcé.
Dette forslag indbefatter midlertidig udtræden i tilfælde af slaveri eller tvangsarbejde.

Le retrait volontaire de l'Union.
Frivillig udtræden af Unionen.

Les autorités suisses avaient ordonné le retrait de ce produit de leur marché intérieur.
De schweiziske myndigheder havde beordret dette produkt fjernet fra deres hjemmemarked.

Préparation avant le retrait.
Forberedelse før fjernelse af.

Le retrait du médicament doit toujours être un procédé progressif se déroulant sous une étroite surveillance.
Seponering af azathioprin bør altid være en gradvis proces under tæt overvågning.

Comment exiger le retrait du contenu?
Hvordan anmoder jeg ønsket om indhold fjernet?

Le nettoyage ou le retrait de la peau endommagée en cas dulcères de jambe.
Rensning eller fjernelse af beskadiget hud i forbindelse med bensår.

Article 59: Le retrait volontaire de l'Union.
Artikel 50: frivillig udtrædelse af Unionen.

Les huiles pour le retrait extrudé des cils.
Vegetabilske olier til fjernelse af udvidede øjenvipper.

Si le retrait est justifié.
Om ophævelsen har været berettiget.

Cela ne concernerait que le retrait, le traitement et la destruction éventuelle de produits.
Denne skulle være begrænset til tilbagetrækning, behandling og eventuel destruktion af produkterne.

Après le retrait de la tumeur, une personne dispose de plusieurs années de sauvegarde.
Efter at tumoren er fjernet, har en person flere opsparingsår.

Il a annoncé le retrait de la France des négociations de l'OCDE sur un AMI.
Han forkyndte Frankrigs udtrædelse af OECD-forhandlingerne om en multilateral investeringsaftale.

Le retrait extrudé des cils la bac.
Fjernelse af udvidede øjenvipper med damp.

Un tribunal a ordonné le retrait des noms bilingues des rues.
En domstol har beordret, at tosprogede gadenavne skal fjernes.

Les moyens pour le retrait de la couche collante et le retrait du gel.
Midler til fjernelse af det klæbende lag og fjernelse af gelen selv.

Après le retrait du masque les cheveux laissez sécher par la voie naturelle.
Efter at have fjernet masken, lad håret tørre naturligt.

Le retrait anticipé est associé à un meilleur pronostic.
Tidligt seponering er forbundet med en bedre prognose.

Le retrait des contenus terroristes.
Fjernelse af terrorrelateret indhold.

Le moyen pour le retrait de la couche collante
Midler til fjernelse af det klæbende lag