NEDLÆGGELSE - traduction en Français

• abandon
• suppression
• démantèlement
• fermeture
• retrait
• déclassement
• cessation
• disparition
• suppressions
• désaffectation

Exemples d'utilisation de Nedlæggelse en Danois et leurs traductions en Français

Oprettelse og nedlæggelse af sektioner besluttes på en generalforsamling.
La création et la suppression de sections sont définitivement approuvées en assemblée générale.

Nedlæggelse af stillinger, vil give en øget arbejdsbelastning.
La suppression de trois emplois va alourdir la charge de travail.

I Lugansk bebudet nedlæggelse af lederen af LC for sundhed årsager.
À Lougansk, a annoncé sa démission de chef ЛНР de l'état de santé.

En ny vej- Nedlæggelse af landbrugsarealer samt ekstensivering
Une nouvelle voie: le gel des terres, Intensification

En nedlæggelse af skaktene er nu den eneste løsningsmulighed!
La démission des échevins responsables est à présent la seule issue possible!

Nedlæggelse af Ulrikkenborgskolen var en historisk fejltagelse.
La suppression de l'Ecole Normale a été un tort.

Investering: Nedlæggelse og nukleart affald.
Investissement: Le démantèlement et les déchets nucléaires.

Disse hensættelser dækker nedlæggelse og affald.
Ces provisions couvrent le démantèlement et les déchets.

Suspendering eller Nedlæggelse af Tjenesterne.
Suspension ou résiliation des services.

Derfor er jeg imod nedlæggelse af de folkevalgte regionsråd.
Nous sommes opposés à la suppression des élus régionaux.

Ulykke fører til spild af velstand, vil medføre nedlæggelse. 81.
Malheur conduit à la dilapidation de la richesse, va provoquer l'abandon. 81.

Vi vil hverken have dyre reparationer eller nedlæggelse af arbejdspladser.
Nous ne voulons ni des réparations coûteuses, ni des pertes d'emplois.

Ingen aftale om nedlæggelse.
Aucun compromis sur le démantèlement.

Bestyrelsen underretter Undervisningsministeriet om skolen nedlæggelse.
Avisez le ministère de l'Éducation de la fermeture de l'école.

Vi vil kæmpe for nedlæggelse af Nato.
Nous lutterons pour la dissolution de l'OTAN.

SF stemte for nedlæggelse.
Le SNPTES vote pour la dissolution.

Dette var årsagen til nedlæggelse af kursusmarkedspladsen.
Cela a donc été le motif d'arrêt du port du corset.

Chief blandt dem er Indkøbskurv nedlæggelse, den proces, hvorved forbrugerne vælge varer
Le chef parmi eux est abandon de panier, le processus par lequel les consommateurs sélectionnez marchandises

Omfordeling samt oprettelse og nedlæggelse af valgkredse henhører under Australien valgkommission.
La redistribution, la création et la suppression des circonscriptions est de la responsabilité de la Commission électorale australienne.

Indkøbskurv nedlæggelse betyder en kunde vælger at shop,
Abandon de panier signifie un client choisissant boutique,