LE SEUL INSTRUMENT - traduction en Danois

• det eneste instrument

Exemples d'utilisation de Le seul instrument en Français et leurs traductions en Danois

qui sont les seuls instruments à leur fournir le degré de grossissement approprié.
fordi de var de eneste instrumenter, som gav den ønskede forstørrelse.

Trompette le seul instrument qui compte.
Trompet det eneste instrument, der betyder noget.

Un règlement est le seul instrument approprié.
Derfor er en forordning det rette instrument.

Un règlement est donc le seul instrument approprié.
Derfor er en forordning det rette instrument.

Une décision du Conseil constitue le seul instrument approprié. _BAR_.
En beslutning vedtaget af Rådet er det eneste relevante instrument. _BAR_.

C'était le seul instrument dont je savais jouer.
Det var det første instrument, jeg kunne spille på.

Une décision du Conseil constitue le seul instrument approprié. _BAR_.
En rådsbeslutning er det eneste egnede reguleringsmiddel. _BAR_.

MUSE n'est pas le seul instrument à bénéficier de l'AOF.
MUSE er i øvrigt ikke det eneste instrument, som får nytte af AOF.

MUSE n'est pas le seul instrument à bénéficier de l'AOF.
MUSE er ikke det eneste instrument, som har glæde af Adaptive Optics Facility.

Il est également le seul instrument qui finance les missions d'observation électorale.
Det er også det eneste instrument, i hvilket der ydes finansiering til valgobservatørmissioner.

Ce ne sont pas le seul instrument de promotion des droits de l'homme.
De er ikke det eneste instrument til fremme af menneskerettighederne.

Un règlement est donc le seul instrument qui permettra d'atteindre l'objectif souhaité.
En forordning er derfor det eneste instrument, der vil opfylde den tilstræbte målsætning.

Le Leica Sprinter est le seul instrument de sa catégorie avec plusieurs langues disponibles.
Leica Sprinter er det eneste instrument i sin klasse med flere sprog indbygget.

MUSE n'est pas le seul instrument à bénéficier de cette Installation d'Optique Adaptative.
MUSE er ikke det eneste instrument, som har glæde af Adaptive Optics Facility.

MUSE n'est pas le seul instrument à bénéficier de ce dispositif d'Optique Adaptative.
MUSE er ikke det eneste instrument, som har glæde af Adaptive Optics Facility.

Le dumping social est devenu le seul instrument compétitif au sein de l'Union européenne.
Social dumping er blevet EU's eneste konkurrencedygtige værktøj.

Les prêts à taux avantageux de la Banque européenne d'investissement constituent le seul instrument disponible.
Det eneste tilgængelige instrument er lavtforrentede kreditter fra Den Europæiske Investeringsbank.

Ils découvrent le Theremine, le seul instrument au monde qui est joué sans être touché.
Thereminen anses for at være forgængeren til synthesizeren, og er det eneste instrument, man spiller på uden at røre det..

Une modification du règlement est le seul instrument disponible pour résoudre le problème en question.
Ændringen af forordningen er det eneste eksisterende instrument, som er tilgængeligt til at håndtere det aktuelle spørgsmål.

MUSE n'est pas le seul instrument à bénéficier de ce dispositif d'Optique Adaptative.
MUSE er i øvrigt ikke det eneste instrument, som får nytte af AOF.