LE SYSTÈME UTILISÉ - traduction en Danois

• det system der anvendes
• systemet bruges
• uanset hvilket system der benyttes

Exemples d'utilisation de Le système utilisé en Français et leurs traductions en Danois

À la lumière de ces contraintes, il peut être intéressant d'étudier le système utilisé au Canada(la localisation des bénéfices est répartie pour moitié en fonction de la proportion de main-d'œuvre
På baggrund af disse krav kan det være interessant at studere det system, som anvendes i Canada( hvor den ene halvdel af fortjenesten fordeles i henhold til andelen af arbejdskraften

latents dans le Service ou le système utilisé pour faire fonctionner le Service; ou.
andre defekter i tjenesten eller systemet, der bruges til tjenestens drift, eller.

affirmant en particulier que le système utilisé était trop général
Parterne hævdede navnlig, at den anvendte ordning med produktkontrolnumre var for bred

il est souvent bon de savoir si le système utilisé est un soutien à la clientèle fiable service.
kvante binære signaler anmeldelse system, der anvendes, er en pålidelig kundesupport service.

le programme sera installé sur le PC ou le système utilisé sans aucun problème et le problème.
programmet vil blive installeret til pc'en eller systemet bliver brugt uden nogen spørgsmål og problem.

latents dans le Service ou le système utilisé pour faire fonctionner le Service; ou.
andre fejl i tjenesten eller systemet, der bruges til at betjene Tjenesten;

Le système utilisé pour vérifier une grande partie des dépenses pour la politique agricole commune- le système intégré de gestion et de contrôle(SIGC)- est considéré comme étant un système de contrôle efficace dans la limitation du risque de dépense irrégulière, lorsqu'il est appliqué correctement.
Det system, der anvendes til at kontrollere mange af udgifterne under den fælles landbrugspolitik- det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem( IFKS)- betragtes som et effektivt kontrolsystem til begrænsning af risikoen for uretmæssige udgifter, når det anvendes korrekt.

De ce point de vue, la décision du Conseil et le système utilisé font preuve de continuité dans la mesure où ils se fondent sur un système, le principe de la stabilité relative,
Fra et sådant synspunkt er der kontinuitet mellem Rådets beslutning og det anvendte system, for så vidt som det er baseret på princippet om relativ stabilitet,

soient lisibles en toute circonstance quel que soit le système utilisé par l'entité d'attribution,
er alment læsbare, uanset hvilket system der anvendes af den udstedende enhed,

Avec cet agencement, le système utilise les fentes et adhésif de montage.
Med dette arrangement, bruger systemet slots og monteringslim.

Pour activer le système, utilisez votre licence ou de penser à son acquisition.
For at aktivere systemet, skal du bruge din licens eller tænke over købet.

Parfois, le système utilise simultanément plusieurs canaux.
Undertiden bruger systemet samtidig flere kanaler.

Un de ces modèles que le système utilise est le principe Flock.
En af sådanne modeller, som systemet anvender, er Flock-princippet.

A, le système utilise un transformateur de test gonflable(SF6) Free PD.
A, systemet anvender en oppustelig( SF6) fri PD test transformer.

Le système utilise le réfrigérant HFC.
Anlægget anvender HFC i kølesystemet.

Le système utilise un laser d'UV avec un endroit fortement orienté.
Systemet anvender en UV-laser med en stramt fokuseret stedet.

Le système utilisait deux stations d'émission, aussi éloignées que possible l'une de l'autre.
Systemet anvendte to sendestationer, så langt fra hinanden som muligt.

Le système utilise 6 différents indicateurs d'investissement
Systemet anvender 6 forskellige investeringer indikatorer

Pour activer le système, utilisez votre licence ou penser à son acquisition;
For at aktivere systemet, bruge din licens eller tænke over sin erhvervelse.

Le système utilise également la navigation par onglets,
Systemet anvender også fanebrowsing