LE TROUBLE - traduction en Danois

• lidelse
• disorder
• uorden
• forstyrrelsen
• sygdommen
• problemer
• uro
• lidelsen
• forstyrrelse
• lidelser
• uroen
• sygdom

Exemples d'utilisation de Le trouble en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque le trouble se produit dans le mois qui suit l'événement
Når forstyrrelsen sker inden fór en måned efter begivenheden

Le trouble de stress post-traumatique(TSPT) est une maladie mentale causée par un traumatisme expérimenté(violence, guerre, catastrophe naturelle, etc.).
Post-Traumatisk Stress Disorder( PTSD) er en psykisk sygdom forårsaget af et erfarent traume( vold, krig, naturkatastrofe osv.).

Si le trouble est trop grave
Hvis forstyrrelsen er for stærk,

Dans de nombreux cas, le trouble se développe si lentement
I mange tilfælde udvikler sygdommen sig så langsomt,

Le trouble d'anxiété affecte les gens qui ne peuvent pas faire face aux émotions négatives
Angst Disorder påvirker folk, der ikke kan klare dårlige følelser, for at skjule dem i dybet af

Si vous avez le trouble du sommeil, vous pouvez prendre votre dose immédiatement au coucher.
Hvis du har problemer med at sove, kan du tage din dosis for tæt på sengetid.

Si le trouble est trop risqué
Hvis forstyrrelsen er for stærk,

Le trouble lui-même est difficile à réduire à une cause,
Sygdommen i sig selv er vanskelig at reducere til en årsag,

l'anxiété, le trouble de stress post-traumatique, une bénéfiques effet change de comportement et de style de vie.
post-traumatisk stress disorder, en gavnlig effekt ændringer i adfærd og livsstil.

Bien que le trouble est principalement pensé à influer sur la cognition,
Selvom uorden er primært tænkt at påvirke kognition,

Le trouble est défini comme une inquiétude persistante chaque jour
Sygdommen er defineret som vedvarende bekymring hver dag

Si le trouble est trop gênant
Hvis forstyrrelsen er for stærk,

Le fonctionnement du feu ne porter le trouble, si, dansToutes les conditions sont prises en compte lors de l'installation pour assurer le fonctionnement normal de la cheminée.
Drift af branden vil ikke bringe problemer, hvis iAlle betingelser vil blive taget i betragtning under installation at sikre normal drift af skorstenen.

Le trouble affectif saisonnier(TAS) est un type de dépression qui
Seasonal Affective Disorder( eller SAD) er en form for depression,

Le trouble et la confusion se propageront dans l'Église de mon Fils mais les traitres se
Uro og forvirring vil spredes inden for min Søns Kirke,

Le trouble est caractérisé par des rougeurs,
Forstyrrelsen er karakteriseret ved rødme,

Le trouble provient probablement de la façon dont une variété de structures cérébrales de communiquer les uns avec les autres comme ils gèrent la réaction de peur.
Sygdommen stammer sandsynligvis fra, hvordan en række af hjernens strukturer kommunikere med hinanden, da de styre frygt reaktion.

bornier évite totalement le trouble et l'insécurité se produisant dans la construction d'origine.
klemrække helt undgår problemer og usikkerhed forekommer i den oprindelige konstruktion.

Le trouble déficitaire de l'attention affecte de nombreux adultes
Attention deficit disorder påvirker mange voksne,

Le trouble est caractérisé par des taches rouges recouvertes de paillettes argentées a éclaté.
Uorden er karakteriseret ved blussede op rød programrettelser, der er omfattet af sølvskinnende flager.