LES RÈGLEMENTS - traduction en Danois

• forordning
• regler
• bestemmelser
• forskrifter
• regulativer
• bekendtgørelser
• bosættelser
• regulering
• vedtægter
• reglementer
• regulations

Exemples d'utilisation de Les règlements en Français et leurs traductions en Danois

Les règlements qui s'appliquent au commerce de Forex en Indonésien frontières.
De regler, der gælder for Forex handel med Indonesiske grænser.

Informations importantes L'établissement accepte uniquement les règlements par carte de crédit ou débit.
Vigtig information Overnatningsstedet accepterer kun betaling med kredit- eller debetkort.

Je ne savais pas pour les règlements financiers avec des actrices et des collègues.
Jeg vidste intet om hans økonomiske forlig med kvindelige skuespillere og kolleger.

Cela comprend également les règlements juridiquement contraignants en matière de protection de l'enfance.
Dertil hører også de bestemmelser, som er retligt bindende for beskyttelsen af børn.

Les règlements étaient traités par des services prépayés comme MoneyPak ou Ukash.
Betaling blev modtaget gennem forudbetalte elektroniske token-tjenester som MoneyPak og Ukash.

L'évaluation nous permettra également de réviser les règlements concernés.
En evaluering vil også give os mulighed for at revidere lovgivningen på området.

Le rčglement d'arrachage qui est maintenant proposé est bien meilleur que les règlements précédents.
Den nu foreslåede fældningsordning er betydeligt bedre end tidligere ordninger.

l'établissement accepte uniquement les règlements par carte de crédit.
der kun accepteres betaling med kreditkort.

De cette manière, nous atteindrons une équivalence avec les règlements existants.
På denne måde ville vi opnå en ligeværdighed med de allerede eksisterende ordninger.

Interpréter et appliquer les règlements.
Fortolkningen og gennemførelsen af reglerne.

Les propositions des Parties sur la mise à jour des listes de normes pour les règlements techniques"Compatibilité électromagnétique des moyens techniques" la Commission n'a pas reçu.
Forslag fra parterne om ajourføring af listerne over standarder for tekniske forskrifter" elektromagnetisk kompatibilitet tekniske midler" Kommissionen har ikke modtaget.

Centre 1 Ville avec les règlements de livraison couvrant une superficie légèrement plus grande que le principal centre de Rome.
Midtbyen med levering regulativer, der dækker et lidt større område end den vigtigste centrum af Rom.

Le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte les règlements ou décisions européens qui fixent les droits du tarif douanier commun.
Ministerrådet vedtager på forslag af Kommissionen europæiske bekendtgørelser eller afgørelser til fastsættelse af toldsatserne i den fælles toldtarif.

Expliquer les règles et les règlements qui s'appliquent à la négociation à l'intérieur de l'Indonésie.
Forklarer de regler og regulativer, der gælder for handel inde i Indonesien.

Ceux-ci peuvent de la légalité et les règlements qui s'appliquent de la façon de choisir le meilleur courtier.
Disse kan spænde fra de juridiske spørgsmål, og regulativer, der gælder for, hvordan man vælger den bedste mægler.

Nous aurons l'occasion de contrôler les règlements avec les contractants, le support des déclarations de TVA
Vi vil være i stand til at kontrollere bosættelser med entreprenører, støtte moms-

Les lois et les règlements ne reçoivent valeur juridique qu'une fois qu'ils ont été publiés au Riigi Teataja.
Love og bekendtgørelser får først retskraft, når de er offentliggjort i Riigi Teataja.

Nous serons en mesure de contrôler les règlements avec les partenaires, de gérer les déclarations de TVA
Vi får mulighed for at kontrollere bosættelser med partnere, understøtte moms-

Les règlements de l'ICANN interdisent le transfert de noms de domaine enregistrés
ICANN's regulativer tillader ikke at overføre domænenavne( med undtagelse af. au),

Dans un secteur globalisé- il a observé- les règlements et les standards pour les bateaux autonomes ils doivent être internationaux.
Der er tale om et globalt erhverv, og derfor er det vigtigt, at regulering og standarder for autonome skibe er internationale.