Exemples d'utilisation de L'application des règlements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
aux termes duquel elle établit les modèles de certificats, attestations, déclarations, demandes et autres documents nécessaires pour l'application des règlements.
blanketterne til de attester, bevidnelser, erklaeringer, begaeringer og oevrige dokumenter, der er noedvendige for anvendelsen af forordningerne.aux termes duquel elle établit les modèles de certificats, d'attestations, de déclarations, de demandes et d'autres documents nécessaires pour l'application des règlements.
blanketterne til de attester, bevidnelser, erklæringer, be gæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningerne, og.Proposition de règlement(CE) du Conseil prorogeant, en 1995, l'application des règlements(CEE) n" 3833/90,(CEE) n" 3835/90 et(CEE) n° 3900/91, portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement.
Forslag til Rådels Règlement(CE) n° 3282/94 du Conseil, prorogeant, en 1995, l'application des règlements(CEE) n° 3833/90,(CEE) n° 3835/90 et(CEE) n° 3900/91, portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en voie de développement.
Rådets aux termes duquel elle établit les modèles de certificats, attestations, déclarations, demandes et autres documents nécessaires pour l'application des règlements.
terne til de attester, bevidnelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordningerne, og.de principe que pose l'application des règlements de sécurité sociale.
der opstår ved anvendelsen af forordningerne om social sikring.commencera la procédure d'infraction. En tout cas, nous contrôlerons naturellement soigneusement l'application des règlements lorsqu'ils seront mis en place.
hvor overtrædelsesprocedurer skal indledes, Under alle omstændigheder vil vi naturligvis også omhyggeligt overvåge anvendelsen af forordningerne, når de er på plads.d'autres documents nécessaires pour l'application des règlements, f vu le règlement(CEE) n° 3427/89 du Conseil,
der er nødvendige for anvendelsen af forordningerne, f under henvisning til Rådets Dispositions transitoires pour l'application du règlement(CEE) n° 1247/92.
Dispositions transitoires pour l'application du règlement(CE) n° 1399/1999(6).
Overgangsbestemmelser for anvendelse af forordning( EF) nr. 1399/1999( 6).Méthodes d'analyse pour l'application du règlement(CEE) n" 1059/69 17.04.
Analysemetoder for anvendelse af forordning( EØF) 1059/69 17.04.Notamment dans le cadre de l'application du Règlement sur la Société Coopérative Européenne.
Évaluation générale de l'application du règlement.
En juin 2015, la Commission européenne a adopté un rapport évaluant l'application du règlement.
I juni 2015 vedtog Europa-Kommissionen en rapport, som vurderede forordningens anvendelse.Elles faciliteront également la tâche des organismes nationaux chargés de l'application du règlement.
Desuden skal de hjælpe de nationale håndhævelsesorganer med at håndhæve forordningen.Dans votre pays, une autorité compétente coordonne l'application du règlement.
En kompetent myndighed i dit land koordinerer håndhævelsen af forordningen.Ces mesures peuvent être des mesures d'appui à l'application du règlement.
Der kan være tale om støtteforanstaltninger til gennemførelse af forordningen.Kommissionen skal udarbejde regelmæssige rapporter om gennemførelsen af forordningen.Rapport du 31 mars 2015 sur l'application du règlement(UE) n° 211/2011 relatif à l'initiative citoyenne.
Rapport om anvendelse af forordning( EU) nr. 211/2011 Il semble que l'application du règlement 1408/71 à cette catégorie de travailleurs donne encore lieu à l'incertitude, que l'on peut dissiper grâce à cette modification.
Anvendelse af forordning 1408/71 ved denne kategori 
