L'APPLICATION DES PRINCIPES - traduction en Danois

• anvendelsen af principperne
• gennemførelsen af de principper
• implementering af principperne
• anvendelse af principperne
• anvendelse af principper
• anvendelsen af principper
• at anvende principperne

Exemples d'utilisation de L'application des principes en Français et leurs traductions en Danois

La Commission s'engage à assumer la responsabilité politique de l'application des principes et des processus liés à l'amélioration de la réglementation dans le cadre de ses travaux
Kommissionen vil påtage sig det politiske ansvar for at anvende principperne og procedurerne for bedre regulering i sit arbejde og opfordrer de andre EU-institutioner

Lorsque d'autres dispositions communautaires prévoient l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire pour les essais sur des produits chimiques afin d'évaluer la sécurité pour l'homme et/ou l'environnement,
Naar der i andre faellesskabsbestemmelser foreskrives anvendelse af principperne for god laboratoriepraksis ved forsoeg med kemsiske produkter for at vurdere sikkerheden for mennesker og/eller miljoe,

La surveillance de l'application des principes de coordination des régimes généraux d'aides à finalité régionale est assurée par la Commission au moyen de la communication a posteriori qui lui sera faite des cas significatifs d'application selon une procédure garantissant le secret des affaires.
Overvågningen af anvendelsen af principperne for samordning af de almindelige støtteordninger med egnsudviklingsmæssig målsætning sikres af Kommissionen ved hjælp af efterfølgende meddelelse til denne om vigtige anvendelsestilfælde efter en fremgangsmåde, der sikrer bevarelsen af forretningshemmeligheder.

D Rapport de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité,
D Kommissionens rapport til Det Europæiske Råd om anvendelse af principperne om subsidiaritet og proportionalitet,

Le Directoire pour l'application des principes et des normes sur l'œcuménisme appelle les communautés auxquelles appartiennent ces chrétiens des« Églises
Direktoratet for anvendelse af principper og normer for Økumeni henviser til Fællesskaberne, som disse kristne tilhører, som" kirker

Il est par conséquent essentiel de veiller à garantir l'application des principes de diversité, de pluralisme
Det er derfor meget vigtigt at sørge for, at anvendelsen af principperne om mangfoldighed, pluralisme

est de l'amendement 185, la publication d'un rapport sur l'application des principes de la législation alimentaire ne serait pas possible car ces derniers n'auront pas d'impact avant un laps de temps significatif.
ville det ikke være muligt at få en betænkning om anvendelse af principperne i fødevarelovgivningen, da disse først slår igennem om en rum tid.

les performances des produits existants, l'application des principes de l'économie circulaire a demandé de la part d'Epson de reconsidérer nos activités sous un jour nouveau.
ydeevnen af eksisterende produkter har anvendelsen af principperne for cirkulær økonomi krævet, at Epson tænker over sin forretning i et nyt lys.

Référence: rapport de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiante et de proportionnalité,
Reference: Kommissionens rapport til Det Europæiske Råd om anvendelse af principperne om nærhed og proportionalitet

devrait aller de pair avec l'application des principes établis dans la directive 2008/8/CE;
bør gå hånd i hånd med anvendelsen af principperne i direktiv 2008/8/EF;

Lorsque d'autres dispositions communautaires prévoient l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire pour les essais sur des produits chimiques afin d'évaluer la sécurité
Når der i andre fællesskabsbestemmelser foreskrives anvendelse af principperne for god laboratoriepraksis ved forsøg med kemsiske produkter for at vurdere sikkerheden for mennesker og/eller miljø,

positive de surcoûts et une évaluation de leur niveau, afin de garantir une transparence totale dans l'application des principes de compensation des surcoûts.
foretages en vurdering af deres størrelse med henblik på at sikre fuld gennemsigtighed i anvendelsen af principperne for godtgørelse af meromkostninger.

Lorsque d'autres dispositions communautaires prévoient l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire pour les essais sur des produits chimiques afin d'évaluer la sécurité pour l'homme et/ou l'environnement, le paragraphe 1 est également applicable.
Når der i andre fællesskabsbestemmelser foreskrives anvendelse af principperne for god laboratoriepraksis ved forsøg med kemiske produkter for at vurdere sikkerheden for mennesker og/eller miljø, finder stk. 1 ligeledes anvendelse..

Lorsque d'autres dispositions communautaires prévoient l'application des principes de BPL pour les essais sur des produits chimiques afin d'évaluer la sécurité pour l'homme et/
Når der i andre fællesskabsbestemmelser foreskrives anvendelse af principperne for GLP ved forsøg med kemiske produkter for at vurdere sikkerheden for mennesker og/eller miljø,

Grâce à l'application des principes et de la technologie de Scientologie dans le cadre de séances d'audition, on peut se débarrasser de ses entraves
Gennem anvendelse af principperne i Scientology teknologien i en auditeringssession er en person i stand til at fjerne barrierer

Ce programme mentionne les déchets d'équipements électriques et électroniques(DEEE) comme étant l'un des domaines cibles à réglementer, en vue de l'application des principes de prévention, de valorisation et d'élimination sans danger des déchets.
Det anfører affald af elektrisk og elektronisk udstyr( WEEE) som et af målområderne for anvendelse af principperne om forebyggelse, nyttiggørelse og sikker bortskaffelse af affald.

la compréhension et l'application des principes de gestion de l'hospitalité.
fortolkning, forståelse og anvendelse af principperne gæstfrihed ledelse.

Il a pris note du deuxième rapport annuel de la Commission sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité
Det har noteret sig Kommissionens anden årsberetning om gennemførelsen af principperne om nærhed og proportionalitet og udtrykker tilfredshed med,

Connexion dans le secteur des télécommunications en vue d'assurer un service universel et l'interopérabilité par l'application des principes de fourniture d'un réseau ouvert(ONP- open network provision)- JO L 199 du 26.7.1997 et Bull. 61997, point 1.3.185.
Telekommunikation trafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendelse af ONP-principperne( ONP- open network provision)- EFT L 199 af 26.7.1997 og Bull. 61997, punkt 1.3.185.

L'étudiant obtenir cette qualification fera la démonstration de compétence dans l'analyse et l'application des principes du système de la mode de la production à la consommation,
Den studerende opnå denne kvalifikation vil demonstrere kompetence i at analysere og anvende principperne i mode-systemet fra produktion til forbrug for