LEUR VOCATION - traduction en Danois

• deres kald
• deres kaldelse

Exemples d'utilisation de Leur vocation en Français et leurs traductions en Danois

ils affermissent et protègent leur vocation, ils renforcent les autres vertus,
opnår en styrkelse og befæstelse af deres kald, får kraft til de øvrige dyder

Barclay Collège recrute activement tous les chrétiens qui désirent se préparer à leurs vocations dans un climat qui est rigoureusement académique
Barclay College aktivt rekrutterer alle kristne, der ønsker at forberede sig til deres kald i et klima, der er strengt akademisk

leurs domaines de prédilection, et"> pour honorer le Créateur dans leurs vocations.
deres valgte områder, og"> at ære Skaberen i deres kald.

Affermis-les dans leur vocation.
Støt dem i deres beslutninger.

Les parties doivent savoir que leur vocation naturelle est européenne.
Parterne skal vide, at det er deres naturlige kald at være i Europa.

Chez BCA leur vocation est de sauver des vies.
BCAs mission er at redde liv.

Les frères Bloom avaient trouvé leur vocation, comme dans la phase 6.
Brødrene Bloom havde fundet deres kald, som beskrevet i nr. 6.

Leur vocation consiste à détruire des éléments étrangers se trouvant à l'intérieur.
Deres kald er at ødelægge de fremmede elementer, der kommer ind i dem.

Seules les personnes très chanceuses peuvent se retirer de leur vocation et faire de leur vocation leur nouvelle vocation.
Kun meget heldige mennesker kan trække sig tilbage fra deres kald og gøre deres afocation deres nye kald..

Les Lions trouvent leur vocation dans le sport, les types d'affaires compétitifs.
Lions finder deres opkald i sport, konkurrencedygtige virksomheder.

Les diplômés trouvent leur vocation en ingénierie, en recherche scientifique
Kandidater finder deres kald i teknik, videnskabelig forskning

Explorez les mystères de la nature était leur vocation, chose préférée qui fait un profit.
Udforsk naturens mysterier var deres kald, foretrukne ting, der gør en fortjeneste.

Habituellement, les personnes ayant des capacités dans ce domaine réalisent leur vocation à un âge relativement précoce.
Normalt indser folk med evner på dette område deres kald i en forholdsvis tidlig alder.

Par conséquent, le développement de charisme devient important de trouver leur vocation et à réaliser dans ce sens.
Derfor udvikling af karisma bliver vigtigt at finde deres kald og at blive realiseret i denne retning.

les antécédents de crédit de la personne pourrait avoir un effet sur leur vocation?
en persons kredit historie kan have en indvirkning på deres kald?

La distinction dans la loi sur l'immigration est faite sur le fait qu'ils s'engagent dans leur vocation.
Sondringen i udlændingelovgivningen er, om de vil" engagere sig i deres kald".

C'est possible pour tous ceux qui saisissent leur vocation céleste et croient dans les forces créatrices de Dieu.
Og det er muligt for alle som tager imod sit himmelske kald og tror på denne kreative kraft, som er i Gud.

les pasteurs du troupeau du Christ soit égale à leur vocation périlleuse et sublime;
de hyrder flokken Kristi være lig deres farefulde og sublime kald;

Quand il s'agit de personnes qui vivent leur vocation chrétienne, le Concile parle de conversion intérieure,
Når det drejer sig om enkelte personer, der lever op til deres kristne kald, taler koncilet om indre omvendelse,

Que les époux chrétiens, dociles à sa voix, se souviennent donc que leur vocation chrétienne, commencée au baptême,
Derfor skal de kristne ægtefolk i lydighed mod hans røst huske på, at deres kristne kald, der tog sin begyndelse i dåben,