Exemples d'utilisation de Leurs observations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
fournissent leurs observations et peuvent être représentées par des experts
fremlægger deres iagttagelser og kan være repræsenteret af eksperterpar la Commission dans leurs observations dans la présente affaire.
dans un délai d'un mois, faire part à la Commission de leurs observations.
disse kan inden for et tidsrum af en maaned underrette Kommissionen om deres iagttagelser.Leurs observations et leurs préoccupations ont été prises en compte dans la mesure du possible.
Der er taget hensyn til deres bemærkninger og bekymringer, hvor det har været muligt.Qualcomm qui partagent leurs observations sur HP Elite x3
Qualcomm dele deres indsigter om HP Elite x3,La Commission invite les parties intéressées à présenter leurs observations pour le 30 septembre 2011 au plus tard.
Interesserede parter skal indsende deres høringssvar senest den 30. september 2011.Suite à cette question, la Commission s'est adressée, par lettre du 26 novembre 1991, aux autorités italiennes en vue de leur demander leurs observations.
På baggrund af denne forespørgsel har Kommissionen med skrivelse af 26. november 1991 rettet henvendelse til de italienske myndigheder og anmodet om deres bemærkninger.La Commission a écrit au fabricant et au distributeur en Finlande pour les inviter à lui communiquer leurs observations sur la mesure prise par les autorités finlandaises.
Kommissionen opfordrede fabrikanten og distributøren i Danmark til at fremsætte deres bemærkninger soient consultées et que leurs observations soient prises en considération.
herunder medlemsstaterne, hoeres, og at der tages hensyn til deres bemaerkninger.une entre prise individuelle ont présenté leurs observations dans le cadre de la procédure.
Conformément aux dispositions de l'ar ticle 93 paragraphe 2 du traité CEE, les autres États membres et les tiers intéressés ont eux aussi été mis en demeure de faire connaître leurs observations.
I henhold Douze DG[31] de la Commission ont également été consultées et leurs observations ont été prises en compte dans la proposition.
Tolv generaldirektorater i Kommissionen[31] blev ligeledes hørt, og der er taget højde for deres kommentarer i forslaget.Dans le prolongement de l'étude publiée ce jour, les parties intéressées peuvent, jusqu'au 1er juillet 2011, adresser leurs observations sur chacun des articles rédigés par le groupe d'experts.
Interesserede parter har frem Les membres du CFR-net qui ne peuvent être admis à participer à des ateliers sont invités à communiquer leurs observations par écrit.
De FR-net-medlemmer, som ikke kan få mulighed for la Commission invite les tiers intéressés à lui communiquer directement leurs observations.
Kommissionen i forbindelse med undersøgelserne i fase 2 inviterer interesserede tredjeparter til at fremsætte deres bemærkninger direkte.toutes les personnes intéressées par la question peuvent soumettre leurs observations par courrier électronique ou par la poste.
qu'ils puissent présenter leurs observations.
de skulle komme med deres kommentarer.Dans leurs observations, les requérantes ont notamment souligné que le nPB était principalement utilisé
Sagsøgerne understregede bl.a. i deres bemærkninger, at nPB hovedsageligt blev anvendt som et mellemprodukt,A partir de leurs observations, les astronomes ont conclu
Les Parties communiquent au Secrétaire général leurs observations concernant la notification, ainsi que tous renseignements complémentaires
Parterne skal sende deres kommentarer til underretningen til Generalsekretæren sammen med alle supplerende oplysninger,
