LEURS STRUCTURES - traduction en Danois

• deres strukturer
• deres struktur
• deres konstruktion

Exemples d'utilisation de Leurs structures en Français et leurs traductions en Danois

il est essentiel de comprendre parfaitement l'interaction des contaminants avec les organismes vivants et notamment leurs structures, propriétés, réactivités/ activités dans les écosystèmes naturels.
er det vigtigt at forstå samspillet mellem forurenende stoffer og levende organismer og især deres strukturer, egenskaber, reaktioner/ aktiviteter i naturlige økosystemer.-.

Suggère que les partis politiques révisent leurs structures et adoptent des stratégies adéquates pour parvenir à un meilleur équilibre entre les femmes
Foreslår, at de politiske partier reviderer deres partistruktur og vedtager hensigtsmæssige strategier for at opnå en bedre ligevægt mellem mænd

surtout en ce qui concerne leurs structures et leurs dimensions, accusent un important besoin de voir s'améliorer leur accès au processus normatif.
som- navnlig under hensyntagen til deres struktur og størrelse- har et stort behov for at få bedre adgang til standardiseringsprocessen.

étaient en passe de développer leurs structures.
var på vej til at udvikle deres strukturer.

européen, à réviser leurs structures et modes de fonctionnement afin de supprimer toutes les barrières qui entravent directement
europæisk plan til at tage deres partistrukturer og- procedurer op til fornyet overvejelse med den hensigt at fjerne alle hindringer,

d'un État membre ou d'un pays associé pendant toute la durée de l'action, et leurs structures exécutives de gestion sont établies dans l'Union
skal befinde sig på Unionens område under hele foranstaltningens varighed, og deres ledelsesstrukturer skal være etableret i Unionen

Leur structure est assez rigide.
At deres system er temmelig rigid.

Leur structure est simple, avec peu de composants.
Konstuktionen er meget enkel med få komponenter.

Leur structure permet d'enregistrer des dizaines flux full HD en mode 24/7.
Dens design muliggør fejlfri indspilning af flere Full HD-streams i 24/7 mode.

Bien des installations Goa'ulds ont des portes dissimulées dans leur structure.
Mange goa'uld-bygninger maskerer dem i deres bygningsstruktur.

Elle correspondanit à leur structure.
Han passer med sin strukturerede.

Voilà pourquoi il convient de reconsidérer fondamentalement le rôle des agences et leur structure.
Derfor er der brug for en principiel overvejelse omkring agenturerne og deres udformning.

Aussi, on ne peut exclure sa capacité à endommager leur structure.
Også vi kan ikke udelukke dets evne til at skade deres designs.

chimique, et non leur structure.
kemiske aktivitet og IKKE deres STRUKTUR.

En réalité, ces deux règlements communautaires ont été adoptés pour les mêmes raisons, leur structure et leur contenu étant quasiment identiques.
Reelt er det den samme type hensyn, der ligger bag vedtagelsen af de to fællesskabsforordninger, og deres opbygning og indhold er næsten identisk.

Les dispositifs pouvant créer dans une telle zone, par leur structure et par les matériaux à partir desquels ils sont construits,
Enheder, der i en sådan zone kan udføre, gennem deres design og gennem de materialer, de er bygget fra,

Une caractéristique des oxalates est à noter que leur structure présente une surface inégale caractérisée par une rugosité.
Et træk ved oxalater er værd at bemærke, at der i deres struktur er en ujævn overflade, som er kendetegnet ved ruhed.

Ils amènent à écraser la matière dure, et leur structure doit être plus solide
De bringer hårdt stof op, og deres design skal være tungere

De par leur structure, les chondroprotecteurs sont des morceaux de tissu cartilagineux naturel nécessaires au développement
Efter deres struktur er kondrobeskyttere stykker af naturligt bruskvæv, der er nødvendige for udvikling

aussi salbutamol dans leur structure, ainsi que des qualités pharmacologiques.
også salbutamol i deres strukturelle og også medicinske kvaliteter.