Exemples d'utilisation de Libyenne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les militaires américains ont également mené des frappes aériennes pour soutenir une campagne libyenne réussie l'année dernière pour expulser l'État islamique de son bastion dans la ville de Syrte.
Det amerikanske militær også gennemført luftangreb for at støtte en vellykket libyske kampagne sidste år at fortrænge islamisk stat fra dens højborg i byen Sirte.Benghazi, la deuxième plus grande ville de Libye, est contrôlée par l'armée nationale libyenne(LNA), dirigée par le commandant Khalifa Haftar basé dans l'est du pays.
Benghazi er La Jamahiriya arabe libyenne, également connu sous le nom de Libye,
Den libyske arabiske Jamahiriya, også kendt som Libyen,Misrata, la troisième plus grande ville libyenne, est située à 200 kilomètres à l'est de Tripoli.
Misrata, som er Libyens tredjestørste by, ligger 200 kilometer øst for hovedstaden Tripoli.Souligne que les mesures devraient couvrir la totalité des avoirs libyens, y compris les fonds souverains gérés par l'Autorité libyenne d'investissement;
Understreger, at foranstaltningerne bør omfatte alle Les affirmations d'une jeune Libyenne à la télévision, selon lesquelles elle avait été violée par les troupes de Kadhafi,
La crise libyenne a mis en lumière les limitations de l'action extérieure de l'Union européenne, aussi bien diplomatique que militaire.
L'Union européenne a témoigné de sa volonté et de sa capacité à protéger la population civile libyenne et à soutenir la révolution démocratique.
EU har udvist vilje og evner til at beskytte Libyens civilbefolkning og støtte den demokratiske revolution.elle militarise davantage la frontière libyenne et contribue à la mort de réfugiés;
den yderligere militariserer den libyske grænse og fører til dødsfald blandt flygtninge;Selon la Croix-Rouge libyenne, plus de civils 1 100 ont été tués à la suite des bombardements de l'OTAN,
Ifølge Libysk Røde Halvmåne har over 1100 sivile blir drept som følge av Nato-bombingen,Hugo Chavez analyse la situation libyenne à travers le prisme du Venezuela.
Hugo Chávez ser på situationen i Libyen gennem venezuelanske brillerété arrêtés à Tripoli, la capitale libyenne.
far blevet anholdt i Libyens hovedstad Tripoli.la mer cristalline libyenne claire et profonde.
krystalklart Libyske hav.dit un bandeau diffusé par la télévision libyenne.
den kolonialistiske aggressors angreb, siger libysk stats-tv.La résolution établit«une interdiction de tout vol dans l'espace de la Jamahiriya arabe libyenne pour aider à protéger des civils.».
Resolutionen indfører” et forbud mod alle flyvninger i den Libyske Arabiske Jamahiriyyas luftrum for at hjælpe med til at beskytte civile.”.En agissant avec l'approbation internationale, le gouvernement américain devrait s'acquitter de son rôle habituel de leadership et aider l'opposition libyenne.
I et samarbejde med international bemyndigelse bør den amerikanske regering opfylde sin vante lederrolle og hjælpe Libyens opposition.J'appelle aujourd'hui à lancer une offensive diplomatique européenne en réponse aux crises syrienne et libyenne.
I dag opfordrer jeg til en europæisk diplomatisk offensiv for at imødegå krisen i Syrien og Libyen.Juncker suggère le lancement d'une offensive diplomatique européenne pour répondre aux crises syrienne et libyenne.
I dag opfordrer jeg til en europæisk diplomatisk offensiv for at imødegå krisen i Syrien og Libyen.La résolution avait décidé enfin« d'interdire tous vols dans l'espace aérien de la Jamahiriya arabe libyenne afin d'aider à protéger les civils».
Resolutionen indfører” et forbud mod alle flyvninger i den Libyske Arabiske Jamahiriyyas luftrum for at hjælpe med til at beskytte civile.”.Les colonies puniques sur la côte libyenne comprenaient Oea(Tripoli),
Puniske bosættelser langs kysten af Libyen inkluderede Oea( Tripoli),
