LORS DE L'AJOUT - traduction en Danois

• når du tilføjer
• ved tilsætning
• når du føjer
• ved tilføjelse
• når man tilsætter

Exemples d'utilisation de Lors de l'ajout en Français et leurs traductions en Danois

Lors de l'ajout à l'augmentation masse musculaire, Cela peut provoquer le bodybuilder à comparaître“matières grasses,” quelque chose de que ces athlètes ne veulent pas.
Når føjet til den øgede muskel masse, Dette kan medføre bodybuilder skal vises“ fedt,” noget disse atleter ikke ønsker.

Ils constituent un bon point de départ lors de l'ajout d'utilisateurs à un site SharePoint.
Disse er et godt udgangspunkt, når du vil føje brugere til et SharePoint-websted.

Si iMovie se fermait lors de l'ajout d'une transition, par exemple, tentez d'ajouter une transition à la timeline.
Hvis iMovie f. eks. lukkede, da du tilføjede en overgang, så prøv at gøre det samme igen.

Lors de l'ajout de matières plastiques, le bisulfure de molybdène est un composite avec une résistance,
Når føjet til plast, molybdæn disulfid er sammensat med forbedret styrke,

Il est possible d'ajouter une réunion Skype lors de l'ajout d'un événement dans le calendrier.
Der er mulighed for at tilføje Skype-møde, mens du tilføjer en begivenhed i kalenderen.

Idéalement noir couleur de la solution est obtenue lors de l'ajout minéral pigment- de carbone.
Sort er den farve af den løsning, der er opnået ved at tilføje til det et mineral, pigment- carbon sort.

Les conditions que vous avez acceptées lors de l'ajout de votre compte bancaire comme mode de paiement dans votre compte Check it Out S.A.S.
De Vilkår, De accepterede, da De tilføjede Deres bankkonto som betalingsmetode i Deres Microsoft-konto f. eks.

Idéalement noir couleur de la solution est obtenue lors de l'ajout minéral pigment- de carbone.
Sort er den farve af den løsning, der er opnået ved at tilføje til det et mineral, pigment- carbon black.

Lors de l'ajout d'un lien, nous vérifions le contenu externe de la page.
Når der tilføjes et link, undersøger vi det eksterne indhold af siden.

Il est utilisé dans 99% des cas lors du montage de rosettes, ainsi que dans la plupart des cas lors de l'ajout de sockets à des groupes existants.
Den bruges i 99% af tilfældene, når der monteres rosetter, samt i de fleste tilfælde, når der tilføjes stik til eksisterende grupper.

Comme d'autres sur cette liste, les avantages de la vitamine E sont les plus perceptibles lors de l'ajout d'un supplément aide à traiter une carence.
Som nogle andre på denne liste er E-vitamin-fordelene mest mærkbare, når man tilføjer et supplement, der hjælper med en mangel.

Ce contenu peut aider à attirer des ventes lors de l'ajout de sites e-commerce ainsi.
Dette indhold kan hjælpe med at trække salget når føjet til e-handels-websteder samt.

Affecte automatiquement la valeur spécifiée à ce champ lors de l'ajout d'un enregistrement.
Tildeler automatisk den angivne værdi til dette felt, når der tilføjes en ny post.

Comme indiqué dans le paragraphe PowerPoint ci-dessus, devenir inaccessible en raison de conflits lors de l'ajout de fichiers vidéo.
Som omtalt i ovenstående afsnit, bliver PowerPoint utilgængeligt på grund af konflikter, mens der tilføjes videofiler i den.

de changements importants lors de l'ajout de nouveaux produits ou de gammes.
store ændringer, når der tilføjes et nyt produkt eller segment.

Notez que le groupe de Types de contenu spéciaux contienne des types de contenu qui modifient le comportement de votre liste ou bibliothèque lors de l'ajout.
Bemærk, at indholdstypegruppen Speciel indeholder indholdstyper, der ændrer listens eller bibliotekets funktionsmåde, når de tilføjes.

Les joueurs existants qui ont déjà terminé leur bonus de premier dépôt encore se qualifier pour un bonus de recharge lors de l'ajout de fonds à son compte CarbonPoker.
Eksisterende spillere, der allerede har afsluttet deres første indbetaling bonus stadig kvalificere sig til en reload bonus, når der tilføjes midler til deres CarbonPoker konto.

il est préférable de retirer le capuchon lors de l'ajout.
det er bedst at fjerne hætten, når den tilføjes.

entretien supplémentaire lors de l'ajout de nouveaux concurrents et des URL.
ekstra vedligeholdelse samtidig med at tilføje nye konkurrenter og webadresser.

Lors de l'ajout d'une carte pour créer un recharger, la Revolut peut demander l'authentification de cette carte qui se fait de manière simple avec une photo de votre téléphone portable UNIQUEMENT au recto de votre carte.
Når du tilføjer et kort til at lave en top-up, kan revolut anmode om godkendelse af dette kort, der er gjort på en simpel måde med et billede af din mobiltelefon kun på forsiden af dit kort.