LORS DE L'EXÉCUTION - traduction en Danois

• når du kører
• under udførelsen
• når du udfører
• under kørsel
• under gennemførelsen
• mens den kører
• ved fuldbyrdelsen
• under udøvelsen
• under udførslen
• under udførelse

Exemples d'utilisation de Lors de l'exécution en Français et leurs traductions en Danois

La libération des poumons de l'oxygène et la rétention de la respiration lors de l'exécution de certains exercices sont nécessaires pour un meilleur enrichissement du corps en oxygène facilement digestible.
Udslip af lungerne fra ilt og åndedrætshold under udførelsen af bestemte øvelser er nødvendig for en bedre berigelse af kroppen med let fordøjeligt ilt.

Ces instruments spécifiques ont été sélectionnés pour permettre aux enfants de développer leurs compétences et leur confiance lors de l'exécution de musique!
Disse specifikke instrumenter er blevet udvalgt til at gøre det muligt for børn at udvikle deres færdigheder og tillid, når du udfører musik!

nous examinerons aussi lors de l'exécution du programme la possibilité d'apporter encore de meilleures solutions.
vi vil også under gennemførelsen se på, hvor der er mulighed for endnu bedre løsninger.

Lors de l'exécution de la commande et pendant toute la période de suivi après-vente de l'Acheteur,
Under udførelsen af ordren og i hele eftersalgsperioden for køberen er de regler,

aide à améliorer la concentration lors de l'exécution des tâches quotidiennes.
hjælper med at forbedre koncentrationen når du udfører daglige opgaver.

votre compte et toutes les autres données de votre tablette seront complètement effacés lors de l'exécution de cette tâche.
konto og alle de andre data på din tablet bliver slettet fuldstændigt under udførelsen af denne opgave.

Elle créerait le risque de provoquer des retards lors des discussions et par conséquent lors de l'exécution du programme annuel d'assistance aux populations déplacées.
Det ville risikere at forårsage forsinkelser under behandlingen og følgelig også under gennemførelsen af det årlige bistandsprogram for hjemstedsfordrevne befolkninger.

Tummy taille de commande qui ne glisse pas vers le bas lors de l'exécution ou accroupie.
Tummy kontrol linning, der ikke glider ned, mens den kører eller squating.

Dans une autre étude, les experts ont conclu que les anciens patients prenant Bacopa pendant 12 semaines ont rapporté des améliorations lors de l'exécution de différentes évaluations cognitives.
I en anden undersøgelse konkluderede eksperterne, at de gamle patienter, der tager Bacopa i 12 uger rapporterede forbedringer, når du udfører forskellige kognitive vurderinger.

Les utilisateurs peuvent rencontrer des retards lors de l'exécution d'applications de rendu 3D avec plusieurs moniteurs.
Brugerne kan opleve forsinkelser under kørsel af apps til 3D-gengivelse med flere skærme.

Afin de stimuler l'activité de travail avec plus de succès, certaines règles doivent être respectées lors de l'exécution d'asanas.
For at stimulere arbejdsaktiviteten mere succesfuldt, under udøvelsen af asanas er det nødvendigt at følge visse regler.

des éléments de paille sont inclus afin que les fluides peuvent être facilement consommé lors de l'exécution et reconstitués au besoin.
et sugerør elementer, der indgår, således at væsker let kan forbruges mens den kører og genopfyldes efter behov.

Doté de mécanique de précision, le Kontrol S2 assure il fonctionne à une vitesse fulgurante, fournissant une expérience de DJ fluide et transparente lors de l'exécution live.
Featuring finmekanik, Kontrol S2 sikrer, at det fungerer med lynets hastighed, giver en væske og problemfri DJ oplevelse, når du udfører live.

L'interpréteur Python a détecté une erreur lors de l'exécution de votre script. Veuillez corriger le script
Python- fortolkeren fangede en fejl under udførslen af dit script. Ret venligst scriptet

Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la transaction. D'autres informations sont disponibles dans le rapport détaillé.
En fejl opstod under kørsel af transaktionen. Mere information findes i den detaljerede rapport.

notre vote ne soit pas dénaturé lors de l'exécution.
meget vågent øje med, at det, vi vedtager, ikke fordrejes under udøvelsen.

est nécessaire pour le placement correct des mains lors de l'exécution des mouvements circulaires.
er nødvendig for korrekt hånd placering, når du udfører de cirkulære bevægelser.

les fluides peuvent facilement être consommés lors de l'exécution et réapprovisionnés selon les besoins.
fluiderne nemt kan indtages, mens den kører og genopfyldes efter behov.

L'interpréteur Python a détecté une erreur lors de l'exécution de votre script. Veuillez corriger le script.
Python- fortolkeren fangede en fejl under udførslen af dit script. Ret venligst scriptet.

Js surviennent fréquemment lors de la phase de démarrage du Windows, mais peuvent également survenir lors de l'exécution du programme.
Js filfejl opstår ofte i opstartfase af Windows, men kan også forekomme under kørsel af programmet.