LORS DE L'OUVERTURE - traduction en Danois

• når du åbner
• ved åbning
• ved indledningen
• mens åbne
• ved begyndelsen
• ved åbningen
• ved aabningen

Exemples d'utilisation de Lors de l'ouverture en Français et leurs traductions en Danois

moyenne taille utilisent des boulons de serrage des pour réduire la friction lors de l'ouverture et la fermeture de l'appareil.
mellemstore pladevarmevekslere anvender spændeskruer med lejekasser for at reducere friktionen ved åbning og lukning af enheden.

il y en a bien un qui va retenir votre attention et la sienne lors de l'ouverture du cadeau!
der er god en, der vil holde din opmærksomhed og hendes ved åbningen af gaven!

Aujourd'hui"format de fichier est pas valable" est parmi les erreurs les plus courants rencontrés lors de l'ouverture d'un fichier Word(ou) téléchargé existant.
I dag" filformat er ikke gyldig" er blandt de mest almindelige fejl, der opstår ved åbning af en eksisterende( eller) hentede Word-fil.

Êtes-vous obtenir Photoshop zéro erreur de disque lors de l'ouverture application Photoshop sur votre machine Windows?
Får du Photoshop scratch disk fejl under åbning Photoshop programmet på din Windows-maskine?

Lors de l'ouverture ou du remplissage, l'e-liquide des cigarettes électroniques rechargeables risque de couler et d'entrer en contact avec la peau.
Når man åbner eller genopfylder, er der en risiko for, at e-væske fra genopfyldelige e-cigaretter spildes og kommer i kontakt med huden.

Description: lors de l'ouverture d'un formulaire XFA en mode Vue protégée pour Acrobat/Reader 11.0, une barre jaune est renvoyée.
Beskrivelse: Når man åbner en XFA-formular med beskyttet visning til for Acrobat/ Reader 11.0, vises der en gul bjælke.

Clive Wilkinson a représenté le CESE au Japon lors de l'ouverture de l'Institut européen à Kansai, Japon.
Clive Wilkinson repræsenterede EØSU i Japan under indvielsenaf Det Europæiske Institut i Kansai, Japan.

Lorsque vous rencontrez ce message d'erreur lors de l'ouverture/ l'accès au fichier PST d'Outlook, il est fortement recommandé de réparer le fichier PST d'Outlook.
Når du støder på denne fejlmeddelelse under åbning/ adgang Outlook PST-fil, så er det stærkt anbefales at reparere Outlook PST-fil.

Pour placer les meubles dont vous avez besoin, de sorte que lors de l'ouverture des différents modules ne pas interférer les uns avec les autres.
For at placere de møbler, du har brug for, så under åbningen af forskellige moduler ikke forstyrrer hinanden.

Lors de l'ouverture de la boîte, j'ai été accueillie par une autre boîte de rangement de style porte-outils contenant l'ElectroWhisker.
Da jeg åbnede kassen, blev jeg mødt med en anden opbevaringsboks med værktøjsholderstilstand med ElectroWhisker indeni.

ouvert lors de l'ouverture et la fermeture de la carte(enveloppe), à la vie.
åbne under åbning og lukning af kortet( kuvert), til livet.

Beaucoup d'amoureux de ce médicament étaient tout simplement épuisés lors de l'ouverture d'un pot, mais avec dextérité, ils trouvèrent plusieurs moyens efficaces.
Mange elskere af dette lægemiddel er lige slidt ud, når de åbner en krukke, men med fingerfærdighed fandt de flere effektive måder.

Ne pas être pressé lors de l'ouverture application Microsoft Outlook, attendre qu'il se charge complètement sur le système.
Må ikke være i fart, mens du åbner Microsoft Outlook program, vente, indtil det helt belastninger på systemet.

Il ya de nombreux messages d'erreur lors de l'ouverture d'un fichier PPTX corrompu MS PowerPoint Version 207, certains des notifications d'erreur courants sont énumérés ci-dessous.
Der er mange fejlmeddelelser, mens du åbner en korrupt PPTX fil på MS PowerPoint 207 versionen, nogle af de fælles fejlmeddelelser er angivet nedenfor.

La douleur peut être soulagée lors de l'ouverture et de la détente avec de l'air humide.
Smerter kan lindres, mens du åbner og slapper af med fugtig luft.

Lors de l'ouverture des reins, les raisins sont traités avec des préparations contre une tique de raisin(Vermitek, BI-58, etc.).
Under åbningen af nyrerne behandles druer med præparater mod en drue-kryds( Vermitek, BI-58 osv.).

Lors de l'ouverture d'un compte client, nous collectons vos données personnelles dans la mesure indiquée ici.
Når der åbnes en kundekonto, indsamler vi dine personoplysninger i det omfang, du har angivet dem.

vous être plus prudent lors de l'ouverture des mails et vérification des pièces jointes.
du være mere forsigtig når åbningen mails og indskrivning ud vedhæftede filer.

Il existe de nombreuses notifications d'erreur que vous rencontrez lors de l'ouverture d'un fichier corrompu PSD CS5, certains d'entre eux comprennent.
Der er mange fejlmeddelelser, som du støder på, mens du åbner en korrupt CS5 PSD-fil, nogle af dem kan nævnes.

Pas de retard lors de l'ouverture des fichiers mais surtout, il montre les détails avec une telle précision.
Ingen forsinkelser når jeg åbner mine filer, og det viser detaljerne klart og præcist.