LORS DE LA VISUALISATION - traduction en Danois

• når du ser
• under visning

Exemples d'utilisation de Lors de la visualisation en Français et leurs traductions en Danois

représente un risque lors de la visualisation ou du traitement de données sensibles.
man løber, når man ser eller behandler følsomme data.

Transition: sélectionnez un effet de transition à afficher lors de la visualisation du PDF en plein écran.
Overgang: Vælg en overgangseffekt at få vist ved visning af PDF i fuldskærmstilstand.

L'ajout de légendes/ moins peut être réglé facilement, même lors de la visualisation d'un film.
At tilsætte billedtekster/ minus kan indstilles nemt selv, mens du ser en film.

Le deuxième inconvénient est lié à d'éventuels problèmes qui peuvent survenir lors de la visualisation de l'histoire.
Den anden ulempe er relateret til mulige problemer, der kan opstå, når man ser historien.

aux matchs du jour, avec plus de détails lors de la visualisation de chaque compétition.
er for dagens kampe med flere detaljer, når man ser på hver enkelt turnering.

nous avons du mal à discerner des différences notables dans la qualité lors de la visualisation de clips vidéo 4K Sony app par rapport à 1080p versions sans littéralement la tenue de la phablet centimètres de nos visages.
var vi svært ved at skelne nogen væsentlig forskel i kvalitet, når du ser 4K video klip i Sony‘ s app i forhold til 1080p versioner uden bogstaveligt talt at holde phablet centimeter væk fra vores ansigter.

Pourquoi érotiques canaux ne peuvent pas se connecter reste un mystère lors de la visualisation«HD-Plus», parce que personne ne-canal HD avec"adulte" contenu dans"NTV-Plus" pas.
Hvorfor at erotiske kanaler kan ikke forbinde forbliver et mysterium, når du ser" HD-Plus», fordi ingen HD-kanal med" voksent" indhold i" NTV-Plus" no.

Battant droit dans les yeux, Lors de la visualisation de films, et c'est en effet gênant,
Dunkende lige i øjet, Når du ser film, og faktisk er irriterende,

certaines images ne sont pas présentes lors de la visualisation de photos iCloud en ligne.
på en overtrykt situation, at nogle af billederne ikke er der, når du ser på iCloud-billeder online.

moins décidé sur les entreprises, qui souhaitent commander un projet de conception(assurez-vous d'écrire, faire des signets lors de la visualisation des sites), faire le tour.
mindre besluttet på virksomheder, der ønsker at bestille et design projekt( sørg for at skrive, lave bogmærker, når du ser steder), gå rundt.

Lors de la visualisation de l'unité mise à jour sur MACNA 2015, nous avons été
Ved at se den opdaterede enhed hos MACNA 2015 var vi meget imponerede over niveauet af intensitet

Le site protège les données automatiquement transmises lors de la visualisation de blocs d'annonces
Webstedet beskytter dataene, der automatisk overføres i forbindelse med visning af annonceenheder, og når du besøger sider,

Délétion Unplanned: Parfois, lors de la visualisation de photos dans l'appareil photo numérique, vous pouvez appuyer accidentellement sur sur"Supprimer tout",
Uplanlagt Sletning: Til tider mens forpremiere billeder i digitalt kamera kan du ved et uheld trykke på” Slet alle” knappen,

est créé uniquement lors de la visualisation des images à partir d'un certain angle,
er skabt kun ved visning af billeder fra en bestemt vinkel,

La boutique en ligne protège les données qui sont automatiquement transmises lors de la visualisation des blocs d'annonces
Webstedet beskytter dataene, der automatisk overføres i forbindelse med visning af annonceenheder, og når du besøger sider,

Panne de courant lors de la visualisation de fichiers MOV sur caméscope JVC en le connectant à l'ordinateur au lieu de copier le fichier MOV sur l'ordinateur et regarder peut provoquer une corruption de fichier MOV.
Strømsvigt ved visning af MOV-filer på JVC-videokameraet ved at forbinde det til computer i stedet for at kopiere MOV-fil til computer og se på kan forårsage MOV-filkorruption.

vous êtes également autorisés à gérer ces images lors de la visualisation.
er du også lov til at håndtere disse billeder, mens du ser.

vous ont peut-être accidentellement supprimé lors de la visualisation de ces fichiers.
du kan have et uheld slettet dem, mens du ser disse filer.

Ce que j'ai observé lors de la visualisation des CV de nouveaux demandeurs d'emploi ils ont adopté l'ancien modèle de curriculum vitae dans lequel un employeur qui reçoit moins de candidatures pourrait le suivre,
Hvad jeg har observeret under visning af CV for nye jobansøgere, de har de vedtaget det gamle mønster med CV, hvor en arbejdsgiver, der får mindre ansøgning, muligvis kan gå igennem det,

généalogique dans une vue de liste, à la fois sur l'application mobile et lors de la visualisation de votre arbre dans un navigateur Internet sur votre téléphone mobile.
du kan se dit stamtræ i listevisning- både i app'en såvel som mens du ser dit træ i en internetbrowser på din telefon.