LORSQUE LE CLIENT - traduction en Danois

• når kunden
• når klienten
• når brugeren
• når gæsten
• når kunderne

Exemples d'utilisation de Lorsque le client en Français et leurs traductions en Danois

Afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur, BigBuy se réserve le droit d'activer un accord de paiement via PayPal lorsque le client sélectionne ce moyen de paiement.
Med det formål at forbedre brugeroplevelsen forbeholder BigBuy sig ret til at aktivere en betalingsaftale via PayPal, hvis kunden vælger denne betalingsmetode.

Lorsque le client arrive cliquez sur lui pour lui donner,
Når kunden kommer i Klik på ham at give ham,

l'accord sera considéré comme finalisé lorsque le Client a signé la Procuration
regnes aftalen for værende indgået, når Klienten har underskrevet Overdragelsesformularen

Lorsque le Client décide de faire monter ses Produits dans une Station de Montage,
Når Kunden beslutter at få sine produkter monteret på en Monteringsstation,

Une réservation est officiellement annulée lorsque le client clique sur le bouton d'annulation de la page de confirmation de l'annulation,
En reservation er officielt aflyst, når gæsten klikker på aflysningsknappen på aflysningens bekræftelsesside, som findes på Kontrolpanel>

les caisses enregistreuses avec une copie électronique, telles que elzab k10, sont très utiles lorsque le client affirme qu'il n'a pas reçu de reçu de notre part,
kasseapparater med en elektronisk kopi som elzab k10 er meget nyttige, når kunden hævder at han ikke har modtaget en kvittering fra os, på trods af

Lorsque le client doit envoyer un paquet réseau à un ordinateur du réseau privé, IPsec incorpore le
Når klienten sender en netværkspakke til en computer på det private netværk, integrerer IPsec datapakken i en IPsec-pakke,

Lorsque le client est intéressé par ce type de jardin,
Når klienten er interesseret i denne type have,

les montants avec une copie électronique telle que elzab k10 se présentent extrêmement utiles lorsque le client affirme qu'il n'a pas reçu de reçu de notre part,
kasseapparater med en elektronisk kopi som elzab k10 er meget nyttige, når kunden hævder at han ikke har modtaget en kvittering fra os, på trods af

Turbo heureux de vous fournir, comme lorsque le client n'a pas,
der turbo glade for at give dig, som når kunden ikke gør,

Lorsque le client doit envoyer un paquet réseau à un ordinateur du réseau privé distant,
Når klienten sender en netværkspakke til en computer på det eksterne private netværk, integreres datapakken i en IPsec-pakke,

les montants avec une copie électronique telle que elzab k10 sont très utiles lorsque le client affirme qu'il n'a pas reçu de reçu de notre part,
kasseapparater med en elektronisk kopi som elzab k10 er meget nyttige, når kunden hævder at han ikke har modtaget en kvittering fra os, på trods af

Cela fait la différence lorsque le client décide d'utiliser non seulement le bénéfice physique qui lui est procuré,
Det gør forskellen, når klienten rent faktisk beslutter at bruge ikke kun den fysiske fordel,

Lorsque le client envoie ou reçoit des données,
Når klienten sender eller modtager data,

Il semble que les caisses enregistreuses avec une copie électronique, telle que elzab k10, semblent être exceptionnellement utiles lorsque le client affirme qu'il n'a pas reçu de reçu de notre part,
Det forberedes, at kasseapparater med en elektronisk kopi som elzab k10 er meget nyttige, når kunden hævder at han ikke har modtaget en kvittering fra os, på trods af

Il nous paraît, en revanche, présenter les caractères de la vente lorsque le client acquiert, de façon définitive, la faculté de se servir
Den forekommer mig imidlertid at have kendetegnene for et salg, når kunden erhverver den endelige mulighed for at benytte sig af kopien af edb-programmet,

Promouvoir l'expérimentation active et la découverte de soi lorsque le client met en pratique immédiatement ce qui a été discuté et appris durant les séances de coaching dans sa vie professionnelle et privée;
Opmuntre til eksperimenter og selvindsigt, når klienten anvender det, der er diskuteret og lært under coachingen, i sit arbejds- og privatliv.

Une session commence lorsque le client appelle une page sur un site Web donné
En session starter, når kunden klikker sig ind på en side på et bestemt websted

le montant équivalent dans la devise du compte- seront facturés lorsque le client demande que les rapports en ligne lui soient transmis par courrier standard ou par e-mail.
et gebyr på USD 50- eller det tilsvarende beløb i kontovalutaen- når klienten anmoder om, at onlinerapporter skal leveres via brev eller e-mail.

Lorsque le client fait appel au service via l'identifiant du captcha,
Når kunder anmoder om svaret til captcha med ID,