MA PHRASE - traduction en Danois

• min sætning
• min replik

Exemples d'utilisation de Ma phrase en Français et leurs traductions en Danois

Mon intro et mon outrou sont trop longues, mes phrases aussi.
Både min krop og mine sætninger er for lange.

Tu vas finir toutes mes phrases?
Skal du slutte alle mine sætninger?

Tu finis même mes phrases.
Du er også begyndt at afslutte mine sætninger.

Arrête de finir mes phrases.
Afslut ikke mine sætninger.

C'est que je commence toute mes phrases par c'est.
Jeg afslutter alle mine sætninger med at sige altså.

Ça t'amuse de me piquer mes phrases?
Stjæler du nu mit motto?

Je me rends compte de l'absurdité de mes phrases.
Jeg kan selv høre absurditeten i mine ord.

Pourquoi est ce que je commence toutes mes phrases par"Je"?
Og hvorfor starter jeg alle mine afsnit med“ Og”?

Bien sûr, mes phrases étaient un orage d'erreurs,
Selvfølgelig mine sætninger var en storm af fejl,

tu vas me laisser finir mes phrases.
har tid til at lade mig fuldføre mine sætninger.

Je voulais finir ma phrase.
Jeg skrev bare sætningen færdig.

Encore oublié de finir ma phrase.
Endnu engang glemmer jeg at færdiggøre en sætning.

Wô! c'était ma phrase!
Ups. det var min egen sætning.

J'achève ma phrase avec un pincement.
Jeg afslutter min sætning med et suk.

Moi j'étais content de ma phrase….
Jeg var tilfreds med min sætning.

J'ai oublié ma phrase.
Jeg er tabt tråden.

Je veux finir ma phrase!
Jeg vil tale færdig!

Mon rire résonna alors que je terminai ma phrase.
Han begyndte at grine, da jeg afsluttede min sætning.

(pardon pour ma phrase un peu longue).
( Sorry for den meget Meget lange sætning).

Oups, je n'avais pas terminé ma phrase.
Ups jeg færdiggjorde ikke min sætning.