MACHINATIONS - traduction en Danois

• rænkespil
• intriger
• planer
• guld-standarden
• manipulationer
• machinations

Exemples d'utilisation de Machinations en Français et leurs traductions en Danois

autres sombres machinations qui résonnent fortement avec la première partie,
intriger og andre mørke intriger, der giver genlyd stærkt med den første del,

A la base de ces machinations et de ces tripotages, il y a la socialisation de la production;
Til grund for disse manipulationer og svindlerier ligger produktionens samfundsmæssiggørelse,

Dans la parcelle et voir les machinations des espions, mais parce perd parfois son sang-froid
I plottet og se rænkespil af spioner, men fordi nogle gange mister besindelsen

On a assisté à des différends télévisés, des machinations, des querelles et des matchs suspendus
Der har været tv-dækkede diskussioner, intriger, klammerier, indstillede kampe,

WikiLeaks n'a fait rien de plus que'The New York Times'et'The Washington Post' dans leur célèbre passé- il a révélé la vérité sur les guerres rapaces et les machinations d'une élite corrompue.
WikiLeaks ikke har gjort andet, end hvad The New York Times og The Washington Post gjorde i deres glorværdige fortid- det har afsløret sandheden om krige for at tilrane sig ressourcer og en korrupt elites rænkespil.

elle s'affermissait dans son point de vue à mesure que se découvraient les machinations de Kerensky.
bestyrkedes den i sin indstilling i samme takt som Kerenskis intriger afsløredes.

le New York Times et le Washington Post dans leur passé célèbre- il a révélé la vérité sur les guerres rapaces et les machinations d'une élite corrompue.
The Washington Post gjorde i deres glorværdige fortid- det har afsløret sandheden om krige for at tilrane sig ressourcer og en korrupt elites rænkespil.

s'éloigne enfin de ces sombres machinations, je trouve inacceptable
endelig tager afstand fra dunkle intriger, synes jeg, det er uacceptabelt,

y compris les machinations d'une sorcière maléfique.
herunder rænkespil en ond heks.

nous allons prendre le rôle de quatre aventuriers empêtré dans les intrigues et les machinations politiques qui se développent autour Karthal.
vil du spille i en gruppe på fire eventyrere viklet ind i intriger og politiske rænkespil der udfolder sig i og omkring Karthal.

Might& Magic Heroes VI, vous jouez dans un groupe de quatre aventuriers enchevêtrées dans l'intrigue et machinations politiques qui se déroulent dans et autour de Karthal.
begivenheder i Might& Magic® Heroes VI, vil du spille i en gruppe på fire eventyrere viklet ind i intriger og politiske rænkespil der udfolder sig i og omkring Karthal.

Les machinations derrière cet armement sont un mystère,
Mekanismen bag dette våben er et mysterium,

comme la stérilité était attribuée à des machinations d'esprits, les efforts pour assurer la fécondité conduisirent aussi à associer le mariage à certains rites magiques ou religieux.
det at være ufrugtbar blev tilskrevet åndeintriger, førte bestræbelser på at sikre frugtbarhed til at visse magiske eller religiøse ceremonier blev forenet ved ægteskabet.

elle faciliterait les opérations et les machinations de toutes sortes des Mac-Mahon
lettelse for diverse Mac-Mahon'ers og Kornilov'ers operationer og skurkestreger,

sont traumatisés par les machinations d'une bureaucratie implacable.
yderligere traumatiseres af bevæbninger af et ubarmhjertigt bureaukrati.

manquaient généralement de transparence, ce qui permet d'expliquer la vulnérabilité de ce système aux machinations criminelles dont je viens de parler.
spillerhandler almindeligvis mangler gennemsigtighed, hvilket forklarer systemets sårbarhed over for førnævnte kriminelle anslag.

les animaux de compagnie à surmonter de nombreux obstacles différents auxquels sont confrontés les machinations de jumeaux Britney
der forstår dem, kæledyr overvinde mange forskellige forhindringer, som konfronterer rænkespil tvillinger Britney

Toutes ces machinations, la création des divisions de fer
Det er klart at alle disse intriger, dannelsen af jerndivisionen

passer par toutes les quêtes de déjouer les machinations du roi traître,
gå gennem alle de quests for at forpurre rænkespil forræderiske konge,

rendue laide et mauvaise par les machinations coupables d'une volonté humaine égoïste et perverse.
forfærdelige gennem syndige rænkespil af en pervers og egoistisk menneskelige vilje.