ANSLAG - traduction en Français

• atteinte
• attaques
• caractères
• impact
• frappes
• butée
• coups
• toucher
• attentats
• attaque
• atteintes

Exemples d'utilisation de Anslag en Danois et leurs traductions en Français

Holdbarhed: 70 millioner anslag.
Durabilité: 70 millions de frappes.

Og hvilket land ville ikke beskytte sig mod anslag udefra?
En effet, quel pays ne se protégerait pas contre un complot extérieur?

Over 70 millioner præcise anslag.
Plus de 10 millions de frappes de précision.

Taster der er designet til at kunne holde til 10 millioner anslag.
Touches conçues pour supporter jusqu'à 10 millions de frappes.

Jeg har læst din flyveplan. Ikke en eneste fejl på en million anslag.
J'ai vu votre plan de vol. Un million de signes sans erreur.

Resumeet må ikke overstige 1000 anslag inklusiv mellemrum.
Le résumé ne doit pas excéder 1 000 signes, espaces compris.

Der bemærker, at de voldelige demonstrationer og anslag mod lov og orden blev tilrettelagt og gennemført i aktivt samarbejde med kræfter uden for Estland.
Considérant que les manifestations violentes et les attaques contre la loi et l'ordre public ont été organisées avec la coopération active de forces établies en dehors de l'Estonie.

I modsat fald ville det være et anslag mod enhedsmarkedet og princippet om fri bevægelighed for varer i Den Europæiske Union.
Sans quoi, cela constitue une atteinte au marché unique et à la libre circulation des marchandises à l'intérieur de l'Union européenne.

Ifølge det tyske nyhedsmedie PI-News blev der i 2018 registreret 1.063 anslag mod kristne kirker
Selon PI-News, un site d'informations allemand, 1 063 attaques contre des églises ou des symboles chrétiens(crucifix,

det vil sige 1800 anslag inklusive mellemrum og gemt i PDF-format.
soit 1800 caractères, espaces compris et enregistré au format PDF.

forhindre den i at sprede information er et al vorligt anslag mod de grundlæggende frihedsrettighder.
l'empêcher de diffuser l'information est une grave atteinte aux libertés fondamentales.

Vi har brug for et anslag, der er koncentreret på det definerede område
Il nous faut un point d'impact concentré sur la zone définie…

Der bemærker, at de voldelige demonstrationer og anslag mod lov og orden blev aktivt organiseret og støttet af kræfter uden for Estland.
Considérant que les manifestations violentes et les attaques contre la loi et l'ordre public ont été organisées avec la coopération active de forces établies en dehors de l'Estonie.

Højst én A4-side( font 12, 30 linier- 60 anslag pr. linie).
Un maximum d'une page A4(corps 12, 30 lignes- 60 caractères par ligne).

Kommissionen har i år til hensigt at forelægge Parlamentet en beretning om, hvorledes Kommissionen har til hensigt at modarbejde ethvert anslag mod disse rettigheder.
La Commission a l'intention de soumettre-cette année au Parlement un rapport sur la manière dont elle entend prévenir toute atteinte à ces droits.

Som reaktion herpå har der allerede i Nederlandene været flere anslag mod moskéer og muslimske skoler.
En réaction, plusieurs attaques ont eu lieu contre les mosquées et les écoles islamiques des Pays-Bas.

maquiserne er ivrige efter at udvide deres anslag. De vil optrappe aktiviteterne.
les Maquisards veulent multiplier leurs frappes, intensifier leur action.

Ordføreren opfordrer medlemsstaterne til at gøre alle former for anslag mod konkurrencernes ukrænkelighed strafbar.
Le rapporteur exhorte les États membres à ériger en infraction pénale toute forme d'atteinte à l'intégrité des compétitions.

Signaturen bør ikke være på mere end fire linier med maksimalt 72 anslag i hver.
Votre signature ne doit pas prendre plus de 4 lignes de 72 caractères(chacune) au plus.

hvor nakkestøttens evne til at optage energi ved anslag er svagest.
la capacité de soutenir la tête pour absorber l'énergie sur impact, est la plus faible.