Exemples d'utilisation de Mais augmente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans un premier temps, les appels sont entendus souvent, mais augmente progressivement le rythme de travail
Maintenant, des décennies plus tard, le taux de mortalité en raison de l'influence du tabagisme sur la parmi les hommes est en baisse, mais augmente chez les femmes âgées,
Nu, årtier senere, dødelighed som følge af Rygning blandt mænd er faldet, men stiger i ældre kvinder,Ce design améliore considérablement non seulement la traînée aérodynamique, mais augmente aussi la rigidité latérale,
Dette design forbedrer i høj grad ikke blot den aerodynamiske luftmodstand, men øger også den sideværts stivhed,le prix total de l'abonnement est abordable pour un site, mais augmente de manière considérable quand on ajoute des sites.
prisen for hele pakken er rimelig overkommelig for 1 side, men stiger betydeligt når flere sider føjes til.Il ne passe pas en paix, mais augmente avec le mouvement, surtout
Det passerer ikke i fred, men øges med bevægelse, især
Il n'introduit aucune substance chimique dans l'organisme, mais augmente simplement l'activité des mécanismes héréditaires,
Det introducerer ikke noget kemisk stof i kroppen, men øger simpelthen aktiviteten af arvelige mekanismer,il continue à fonctionner normalement, mais augmente légèrement de taille.
den fortsætter med at virke normalt, men øges lidt i størrelse.Cette série de médicaments n'affecte pas le fonctionnement du pancréas, mais augmente le degré de sensibilité des structures cellulaires
Denne serie af lægemidler påvirker ikke pancreas funktion, men øger graden af modtagelighed af cellulære strukturerla prise du médicament n'atténue pas la maladie, mais augmente les symptômes de la maladie.
lægemidlet ikke lindrer tilstanden, men øger symptomerne på sygdommen.qui ne dépend pas de la consommation de nourriture, mais augmente avec les erreurs de régime- consommation d'alcool,
ubehag, som ikke afhænger af fødeindtagelse, men øger med fejl i kosten- alkoholindtag,également connu sous le nom de 5ème goût? stimule l'appétit, mais augmente également la satiété après le repas,
umamiâ også kendt som 5th smaken protège votre machine mais augmente également le flux d'air qui à son tour stimulera l'efficacité de votre ventilateur.
beskytter din maskine, men øger også luftstrømmen, hvilket igen vil du thé contribue non seulement à une récupération plus rapide en reconstituant le corps avec des substances utiles, mais augmente également la résistance future du corps aux infections.
te bidrager ikke kun til hurtigere genopretning, idet kroppen genopfyldes med nyttige stoffer, men øger også kroppens modstand mod infektioner i fremtiden.ce qui non seulement économise de l énergie mais augmente aussi sa durée de vie.
hvilket ikke alene sparer energi, men forlænger også disken levetid.antibiothérapie non seulement inefficace, mais augmente également le risque de développement dysbiose,
er antibiotikabehandling ikke kun ineffektiv, men øger også risikoen for udvikling af dysbakterieren tournant la control dans le sens horaire diminue la bande de fréquences, mais augmente la pointe pour un effet wah prononcé
af Q i virkningen, som dreje den control uret falder frekvensbåndet men øger peak for en markant og dramatisk wah-effekten,antibiothérapie non seulement inefficace, mais augmente également le risque de développement dysbiose,
antibiotikabehandling ikke kun ineffektivt, men øger også risikoen for udvikling dysbiosis,l'ajout de médicaments anti-inflammatoires aux antidépresseurs soulage non seulement les symptômes, mais augmente également le nombre de personnes qui répondent au traitement,
er behandling med anti-inflammatorisk medicin, ikke blot forbedrer symptomer, men øger også andel af mennesker, der reagerer på behandlingen,Environnements de fabrication et de distribution qui sont complètement dépendants manuel des chariots pour les applications de manutention sont non seulement limitent les employés qu'ils embauchent, mais augmente le risque d'une blessure à la musculature de surmenage,
Produktion og distribution miljøer, der er helt afhængige af manuelle push-carts for trucks applikationer er ikke kun begrænser de medarbejdere, de ansætter, men øger chancen for en muskulatur skade ved overanstrengelse,est non seulement beaucoup plus respectueux de l'environnement, mais augmente également de manière significative la qualité de vie à bord.
er ikke kun meget bedre for miljøet, men øger også kvaliteten af livet om bord betydeligt.
