MAIS ON N'A PAS - traduction en Danois

• men vi har ikke
• men det er ikke
• men vi får ikke
• men vi havde ikke
• men man behøver ikke

Exemples d'utilisation de Mais on n'a pas en Français et leurs traductions en Danois

On se débrouille, mais on n'a pas beaucoup d'avantages.
De klarer sig, men der er ikke meget overskud.

Mais on n'a pas de blé.
Bortset fra at vi ingen penge har.

Existe, mais on n'a pas des données fiables.
De findes, men ingen har pålidelige referencer.

Mais on n'a pas le droit d'être criminel.
Men det er ikke nogen menneskeret at være kriminel.

Mais on n'a pas d'autre plan.
Men vi har ingen anden plan.

Mais on n'a pas de moyens d'empêcher cela.
Men vi ingen midler til at forhindre det.

Mais on n'a pas encore fini!
Men vi er ikke færdige endnu!

Je comprends vos réserves, mais on n'a pas le choix.
Jeg forstår, men der er ingen alternativer.

Mais on n'a pas de chants pour châteaux ou temps funestes.
Men vi har ingen sange til hoffer… og onde tider.

Mais on n'a pas le choix.
Men vi har ikke noget valg.

Mais on n'a pas de date….
Men jeg har ingen dato….

Mais on n'a pas de réponse.
Men vi har ikke fået et endnu.

Mais on n'a pas à subir de telles situations.
Men vi må ikke holde op i sådanne situationer.

Mais on n'a pas tous… tu sais.
Men det er ikke os alle sammen, der har.

Mais on n'a pas toujours le temps….
Men de har ikke altid tid….

J'adore faire du shopping mais on n'a pas d'argent.
Jeg ville gerne gå på indkøb men vi har ingen penge.

Mais on n'a pas d'argent.
Men vi har ingen penge.

Oui, mais on n'a pas terminé.
Ja, men vi er ikke færdige.

On a fait l'amour, mais on n'a pas de sentiments pour l'autre.
Vi har knaldet, men har ingen følelser for hinanden.

Désolé, mais on n'a pas l'espace pour autant de contenu.
Jeg er ked af det, men vi har ikke plads til den slags.