MAIS TOUJOURS TRÈS - traduction en Danois

• men stadig meget
• men altid meget
• men stadig virkelig

Exemples d'utilisation de Mais toujours très en Français et leurs traductions en Danois

à seulement 10 minutes en voiture de la côte(animée, mais toujours très typique espagnol Torre Del Mar).
kun 10 minutters kørsel fra kysten( livlig, men stadig meget typisk spansk Torre Del Mar).

Barbie pour les filles ne sont pas seulement divertissants, mais toujours très instructif- Barbie nous enseigne comment ne pas se perdre dans le bois,
Barbie spil for piger er ikke kun underholdende, men stadig meget informativ- Barbie lærer os hvordan man ikke skal fare vild i skoven,

Il est actuellement retraité, mais toujours très actif.
I dag er hun pensioneret, men meget aktiv.

Tous les services accessibles à pied, mais toujours très calme.
Alle tjenester inden for gåafstand, men stadig meget stille.

Pas le même comme la vraie affaire, mais toujours très bon.
Ikke det samme som real deal men stadig meget god.

Stable, mais toujours très faible, et ça ne s'arrange pas.
Stabiliseret, men stadig meget svag, og hun bliver svagere.

L'endroit n'a pas été whnsinnig excitant, mais toujours très belle.
Stedet var ikke whnsinnig spændende, men stadig meget smuk.

L'appartement est de 90 mètres carrés au total, mais toujours très confortable.
Lejligheden er 90 kvadratmeter i alt, men stadig meget komfortable.

calme mais toujours très rapide dans la ville/ université.
rolig beliggenhed, men stadig meget hurtigt i byen/ universitetet.

Dans un quartier calme mais toujours très proche de l'agitation et du bruit.
På et mere støjsvage område, men stadig meget tæt på trængsel og travlhed.

Le quartier se trouve à proximité du centre-ville, mais toujours très calme.
Men stadig meget tæt på Stavanger og lufthavnen.

à peine perceptible, mais toujours très forte. Spécifications.
knap mærkbar, men stadig meget stærke. Specifikationer.

Ce mélange, variable selon les secteurs mais toujours très subtil, de compétences partagées.
Denne blanding af delte kompetencer, der varierer i forhold til sektorerne, men som altid er meget behændige.

Centaurée est non seulement très utile en tant que médicament, mais toujours très belle.
Centaury er ikke kun meget egnede til en medicin, men stadig meget smuk.

Banc de chêne très solide mais toujours très à l'aise avec l'oreiller gris!
Meget massivt egetræ bænk, men stadig meget komfortable med den grå pude!

Assez proche de la plage(15 minutes en voiture), mais toujours très calme et idyllique.».
Tæt nok til stranden( 15 minutter i bil), men stadig meget stille og idyllisk.“.

Avec un emplacement paisible exclusif sur Dubrovnik côté de la plage, mais toujours très central!
Med eksklusiv og rolig beliggenhed på strandsiden af Dubrovnik, men dog stadig meget centralt!

qu'il est si proche de la ville mais toujours très calme.
det er så tæt på byen, men stadig meget rolig.

ce qui est inférieur à la moyenne, mais toujours très bénéfique.
hvilket er lavere end gennemsnittet, men stadig meget gavnligt.

Ainsi, près de la nature intacte- mais toujours très proche de beaux villages
Så tæt på den uberørte natur- men stadig meget tæt på smukke landsbyer