EST TOUJOURS TRÈS - traduction en Danois

• er altid meget
• er stadig meget
• er fortsat meget
• er stadig ganske
• er altid rigtig
• er stadig ret
• var altid meget
• er ofte meget
• er altid ganske
• er altid yderst

Exemples d'utilisation de Est toujours très en Français et leurs traductions en Danois

Le nombre de voix« pour» est toujours très proche de 33.
Tallet på stemmerne» for« ligger hele tiden meget nær 33.

Le plus grand avantage est que le résultat est toujours très important.
Den største fordel er, at resultatet er altid ekstra stor.

C'est une grand-mère qui est toujours très chaude.
Hendes oldemor hvar stadig meget varm.

Et le Bal des Ghillies de vendredi est toujours très amusant.
Og Ghillies' Ball fredag er altid god sjov.

Pour une femme, sortir seule en architecture est toujours très difficile.
For en kvinde at gå ud alene i arkitekturen er stadig meget, meget hårdt.

Pour une femme, sortir seule en architecture est toujours très difficile.
For en kvinde at gå ud alene i arkitekturen er det stadig meget, meget svært.

À cet âge, le lien entre la mère et le bébé est toujours très fort.
I denne alder er forbindelsen mellem mor og baby stadig meget stærk.

Cette prise de décision est toujours très difficile.
Disse beslutninger er altid ekstremt svære.

Un service anonyme est toujours très méfiant, il n'y a aucune raison de cacher son nom à un produit de bonne réputation.
En anonym tjeneste er altid meget mistænkelige, der er ingen grund til at skjule sit navn på et velrenommeret produkt.

Il a été conçu en 1958 et il est toujours très beau et apprécié, pouvant être intégré dans la plupart des décors modernes.
Det blev designet i 1958, og det er stadig meget smukt og værdsat, at kunne integrere i de fleste moderne decors.

Il est toujours très agréable de débuter une relation où l'union est si intime
Det er altid meget behageligt at starte forhold, hvor foreningen er så intim

On est toujours très actifs, même
Vi er fortsat meget aktiv, selv

est même à la fin de la saison est toujours très sympathique, charmant,
er selv i slutningen af sæsonen er stadig meget venlig, charmerende,

La drogue"Asparka", dont le prix varie de14 à 17 roubles, est toujours très attrayant, surtout en ce qui concerne les questions de perte de poids.
Lægemidlet" Asparka", hvis pris varierer fra14 til 17 rubler, er altid meget attraktivt, især med hensyn til vægttab spørgsmål.

Cependant, la testostérone est toujours très efficace et pas les plus forts là-bas,
Men, Testosteron er stadig ganske effektiv og samtidig ikke den stærkeste derude,

La Banque est toujours très peu encline à ouvrir ses comptes et ses projets aux contrôles extérieurs.
Banken er fortsat meget uvillig til at åbne for ekstern kontrol med deres regnskaber og projekter.

La société est toujours très sérieuse pour protéger l'honneur de l'application,
Virksomheden er altid meget alvorligt at beskytte ære af ansøgningen,

FreeFileConvert est toujours très bon pour votre option.
FreeFileConvert er stadig meget godt for din mulighed.

Ce est toujours très agréable de vous entendre donc se il vous plaît ne hésitez pas à me écrire.
Det er altid rigtig dejligt at høre fra dig, så tøv ikke med at skrive til mig.

Et il est toujours très pénible pour une femme qui espérait
Og det er altid meget smertefuldt for en kvinde,