MAL COMPRIS - traduction en Danois

• misforstået
• dårligt forstået
• hørt forkert
• ikke godt forstået
• misforståede
• misforstås
• misforstod
• forstået det forkert

Exemples d'utilisation de Mal compris en Français et leurs traductions en Danois

Ou alors, j'ai, une fois encore mal compris?
Eller- igen- har jeg misforstået det?

C'est moi qui ai mal compris ou….
Er det mig der har misforstået noget eller….

Demanda-t-elle perplexe, espérant avoir mal compris.
Tænker jeg chokeret og håber at hun har misforstået noget.

les signes peuvent aller encore mal compris.
kan tegnene gå endnu dårlige herunder.

Je crois que j'ai mal compris.
Jeg må have misforstået dig.

PS: j'espère que j'ai mal compris.
PS: Måske har jeg misforstået dig.

Peut-être ai-je mal compris.
Måske har jeg misforstået noget.

Elle devait sans doute avoir mal compris….
Hun havde helt sikkert misforstået det….

Je promets de ne jamais laisser un préclair parcourir un commandement mal compris.
Jeg lover ikke at lade præclear udføre en forkert forstået kommando.

Tu dois avoir mal compris;
Jeg har misforstået det;

peut-être ai-je seulement mal compris.
måske har jeg her blot misforstået noget.

Ou alors, dites moi que j'ai mal compris.
Eller De fortæller mig, at jeg har misforstået Dem.

Il m'a expliqué que j'avais mal compris.
Han fortalte mig, at jeg havde misforstået det.

Non, vous avez mal compris.
Nej, I har misforstået os.

PS: je crois que j'avais mal compris.
PS: Måske har jeg misforstået dig.

Ou c'est que j'ai mal compris?[/spoiler].
Er det et plothul eller har jeg misforstået noget?[ /spoiler].

Et puis, c'était peut être elle qui avait juste mal compris.
Men det kunne jo også nemt være hende der havde misforstået noget.

Il semble avoir mal compris.
Jeg tror, han har misforstået det.

Je vous avais vraiment mal compris.
Jeg havde virkelig misforstået dig.

Certaines personnes ont mal compris.
Folk har misforstået det.