MATIÈRE DE CONCURRENCE - traduction en Danois

konkurrencespørgsmål
concurrence
questions liées à la concurrence
forbindelse med konkurrence
forbindelse med konkurrencelovgivningen
konkurrencemyndigheder
autorité de concurrence
de concurrence
autorités compétentes matière de concurrence

Exemples d'utilisation de Matière de concurrence en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En matière de concurrence, la Commission défend une politique qui vise non seulement à instaurer un maximum de transparence,
Kommissionen har i konkurrencespørgsmål forfægtet en politik, som både lover størst mulig gennemsigtighed
la juridiction de renvoi relève que, dans sa jurisprudence en matière de concurrence, la Cour a,
den forelæggende ret anført, at Domstolen i sin praksis på konkurrenceområdet til gengæld har fastslået,
nous essayions de mettre en place des règles et des réglementations en matière de concurrence et de compétitivité afin de garantir
vi forsøger at oprette regler og forordninger i forbindelse med konkurrence og konkurrenceevne for at sikre,
de contrôler la légalité des actes de l'Autorité de surveillance AELE en matière de concurrence.
henhold til aftalen og til at kontrollere lovligheden af EFTA-Tilsynsmyndighedens retsakter på konkurrenceområdet.
à une personne indépendante, ayant de l'expérience en matière de concurrence et possédant l'intégrité nécessaire pour contribuer à l'objectivité,
fusionssager til en uafhængig person med erfaringer i konkurrencespørgsmål og den fornødne integritet til at kunne bidrage til en objektiv,
L'avis, globalement favorable à l'action de la Commission en matière de concurrence, rappelle certaines demandes particulières du Comité(établissement de directives pour les entreprises; transparence accrue des conceptions de la Commission dans l'examen des projets d'aide;
I udtalelsen, der stort set er positivt indstillet til Kommissionens foranstaltning på konkurrence området, erindres om visse særlige anmodninger fremsat af Udvalget( udarbejdelse af ret ningslinjer for virksomhederne,
entend poursuivre en matière de concurrence.
fremtidige målsætninger på konkurrenceområdet.
non dans une enquête en matière de concurrence afin d'établir une infraction à l'article 101 TFUE.
ikke i forbindelse med en undersøgelse på konkurrenceområdet, der blev iværksat for at påvise en overtrædelse af artikel 101 TEUF.
Droit de l'Union européenne- Principes- Droit à une protection juridictionnelle effective- Consécration par la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Contrôle juridictionnel des décisions adoptées par la Commission en matière de concurrence- Contrôle de légalité et de pleine juridiction, tant de droit que de fait- Violation- Absence.
EU-retten- principper- ret til en effektiv domstolsbeskyttelse- fastslået i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- domstolsprøvelse af afgørelser vedtaget af Kommissionen på konkurrenceområdet- legalitetskontrol og fuld prøvelsesret af både de retlige og faktiske omstændigheder- krænkelse heraf- foreligger ikke.
sans tenir compte du nouveau cadre normatif applicable aux sanctions en matière de concurrence.
tage hensyn til de nye lovgivningsmæssige rammer, der finder anvendelse på konkurrenceområdet.
ainsi qu'en matière de concurrence sur le marché des pièces détachées, afin que les réparateurs indépendants aient accès aux informations techniques nécessaires à la réparation et à l'entretien des véhicules.
finanspolitiske incitamenter, i forbindelse med konkurrencen på reservedelsmarkedet, så uafhængige køretøjsreparatører i Fællesskabet får adgang til passende tekniske oplysninger om reparation og service.
promouvoir des conditions égales en matière de concurrence et de questions commerciales; améliorer le processus décisionnel européen
fremme af lige vilkår i konkurrence- og handelsspørgsmål, forbedring af sammenhængen i EU's politikker,
réside notamment dans la nécessité de permettre aux entreprises concernées d'autoévaluer la conformité de leurs comportements aux règles en matière de concurrence.
navnlig ligger i behovet for at tillade de berørte virksomheder selv at vurdere, om deres adfærd er i overensstemmelse med konkurrencereglerne.
conformément au droit de l'Union en matière de concurrence;
fælles drift i elektricitetssystemet i overensstemmelse med EU-konkurrenceretten.
d'euros en recettes supplémentaires, provenant essentiellement d'amendes en matière de concurrence, ainsi que plus de 1 milliard d'euros résultant de l'exécution du budget 2013.
1,5 mia. EUR i ekstraindtægter primært fra bøder i forbindelse med konkurrencesager og have mere end 1 mia. EUR til rådighed, som følge af overskud på 2013-budgettet.
s'il souligne les différences, c'est dans le but d'atteindre l'égalité en matière de concurrence.
for baggrunden for forskellighederne i nævnte afsnit er et ønske om at opnå lighed på konkurrenceområdet.
des autorités nationales compétentes en matière de concurrence.
de kompetente nationale myndigheders kontrol på konkurrenceområdet.
ce statut particulier soit pris en compte de manière appropriée lors de l'examen de la réglementation en matière de concurrence, afin de garantir la sécurité de tous.
deres sikkerhed over for kunderne, deres kompetence, deres uvildighed og deres integritet, og vi beder om, at man tager hensyn til denne særstatus i forbindelse med konkurrencelovgivningen og skaber sikkerhed.
aucune autorité compétente en matière de concurrence n'est tenue de fournir des informations à l'autre autorité
i Europaaftalen har ingen konkurrencemyndigheder pligt til at udlevere oplysninger til den anden myndighed, hvis det i henhold
au sujet de leur demande en constatation négative portant sur l'absence de responsabilité délictuelle en matière de concurrence.
det af disse selskaber anlagte negative anerkendelsessøgsmål vedrørende et manglende ansvar uden for kontrakt på konkurrenceområdet.
Résultats: 87, Temps: 0.0799

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois