ME DIT - traduction en Danois

• siger
• fortæller mig
• fortalte mig
• bad mig
• svarede
• mener
• lyder
• sagde
• sig
• sige
• beder mig
• fortælle mig
• fortæl mig
• fortalt mig
• svarer

Exemples d'utilisation de Me dit en Français et leurs traductions en Danois

Et ne me dit pas que tu l'a pris au Portugal?
Sig ikke, at du lærte det i Portugal?

Mais il me dit que l'Est, c'est l'Ouest.
Dog mener han, at det er Vestens.

Ça ne me dit rien qui vaille.
Det lyder ikke godt.

Pourquoi ne me dit-elle pas simplement ce qu'il se passe?
Hvorfor kan han ikke bare fortælle mig, hvad der foregår?

Alors me dit pas comment gérer un putin d'éditeur.
Så kom ikke, og, fortæl mig, hvordan jeg skal tackle en redaktør.

On me dit de carreler, je carrelle!
Når man beder mig lægge fliser, gør jeg det!

Ne me dit pas"OK".
Sig ikke okay til mig.

Ne me dit pas que tout est terminé!»!
Du må ikke sige, at det er slut!

Elle me dit qu'une petite tasse devrait être suffisant.
Han mener en lille flaske må være nok.

Ça me dit rien.
Det lyder ikke bekendt.

Tu aurais dû me dit que vous étiez de retour Man LP.
Du skulle have fortalt mig, at du kom tilbage, Ip Man.

Qui me dit ce qui s'est passé?
Hvem vil som den første fortælle mig hvad der foregår?

Ne me dit pas ces conneries.
Fortæl mig ikke det lort.

Ne me dit pas que tu l'as perdue.
Sig ikke, at han er blevet væk.

Ça me dit bien: C'est noté!
Det må man sige: Den er noteret!

Il me dit de fermer les yeux
Hun beder mig lukke øjnene

Vous allez dans la mauvaise direction, me dit-il?
De går i den forkerte retning, mener han?

Non, ça ne me dit toujours rien.
Nej, det lyder ikke bekendt endnu.

Elle me dit oui et m'indique le quai sur lequel je dois attendre.
Ja” svarer han, og viser mig hvilken stue jeg skal bo på.

Bien sûr, il ne me dit pas ce qu'il fait.
Selvfølgelig, han ikke fortælle mig hvad han faktisk gør.