MES ACTIONS - traduction en Danois

• mine handlinger
• mine aktier
• mine gerninger
• min handling
• mine aktioner

Exemples d'utilisation de Mes actions en Français et leurs traductions en Danois

Je n'ai jamais été un impulsif, mes actions ont toujours été pensées.
Jeg fortrød aldrig noget, hver eneste af mine handlinger var vel overvejede.

Je suis la somme de mes actions.
Vi er summen af vore handlinger.

La voix dans ma tête guide mes actions.
En anden stemme i mit hoved bestemme over mine handlinger.

Je regrette mes actions.
Jeg er ked af mine handlinger.

à la fin de la journée mes actions ont été complètement inacceptable.
i slutningen af dagen mine handlinger var helt uacceptabelt.

Jock dit que mes actions s'envolent depuis votre réorientation du projet Type X.
Jock siger, mine aktier er steget i værdi siden din ide med Type X.

un amour qui rayonneraient de mes actions ou sentiraient-ils de l'amertume?
der stråler ud fra mine handlinger, eller ville de mærke bitterhed?

Je sais, et à cause de mes actions, Morgana est en train de mourir.
Jeg ved det, og som et resultat af mine gerninger, er Morgana ved at dø.

la loyauté à mon peuple ont dirigé toutes mes pensées, toutes mes actions et toute ma vie.
loyalitet til mit folk ledt mig i min tænkning, mine handlinger og mit liv.

De plus, mes actions démontraient que les éloges humains m'étaient plus importants que l'approbation divine dont je bénéficiais déjà.
Derudover beviste mine gerninger, at pris fra mennesker betød mere for mig, end den guddommelige godkendelse jeg allerede havde.

Rome puisse savoir que mes actions ont la faveur des dieux.
det bliver varslet så Rom retmæssigt ved at guderne godkender min handlinger.

Néanmoins, ses actions contre moi ne justifient pas mes actions contre lui, et pour cela je m'excuse auprès de M.
Ikke desto mindre så retfærdiggør hans handlinger imod mig ikke for mine handlinger mod ham, og for det undskylder jeg over for hr.

Si le cours de mes actions double, ma richesse double,
Hvis prisen på mine anparter fordobles, fordobles min rigdom,

pour être honnête dans toutes mes actions.
være ærlig i alt, hvad jeg gør.

la force motrice qui anime mes actions et mon attitude, peu importe ce que je fais.
jeg lever, drivskraften bag mine handlinger og holdninger, lige meget hvad jeg gør.

Le nom de l'assassin de mes parents en échange pour lui vendre mes actions de Wayne Enterprises.
Navnet på mine forældres morder i bytte for mine aktier i Wayne Enterprises.

En tant que femme politique, je n'aimerais pas que mes actions soient évaluées uniquement dans la perspective de mon sexe.
Som kvindelig politiker ønsker jeg ikke, at min aktivitet alene bedømmes på baggrund af mit køn.

Je suis conscient de la façon dont mes actions affectent autour de moi, et instinctivement je l'ai appliqué la même approche que je prends avec mes enfants à tous les autres humains.
Jeg er så bevidst om hvordan mine handlinger påvirker dem omkring mig, og instinktivt jeg har anvendt den samme fremgangsmåde tager jeg med mine børn til alle andre mennesker.

j'éprouve la conséquence de vivre, mes actions en ce moment même créent une cause
oplever jeg konsekvensen af at leve, mine handlinger i dette øjeblik skaber en årsag

en Sibérie sont annulées, que j'ai perdu mes actions Gazprom, et que mon compte en banque secret à Moscou est gelé», poursuit le sénateur John McCain.
min påskeferie i Sibirien bliver aflyst, mine aktier i Gazprom er tabt, og min hemmelige bankkonto i Moskva er frosset.