MES SENTIMENTS - traduction en Danois

• mine følelser
• mine sanser
• min holdning
• min følelser
• mine tanker

Exemples d'utilisation de Mes sentiments en Français et leurs traductions en Danois

Tous mes sentiments, tout.
Alle hans følelser- alt.

Il voulait connaître mes sentiments.
Han skulle kende til mine følelser.

Pourquoi je n'arrive pas à retrouver mes sentiments?
Hvorfor kan jeg ikke finde ud af mine følelser?!

Il m'est impossible de ne pas exprimer mes sentiments.
Jeg kan ikke lægge bånd på mine følelser.

Quelques mois plus tard, je lui ai parlé de mes sentiments.
Nogle måneder senere fortalte jeg ham om mine førelser.

Je ne fuis pas mes sentiments!
Jeg flygtede IKKE fra mine følelser!

Ces derniers mois, mon plus gros défi a été de comprendre mes sentiments.
De sidste måneder har været en udfordring til forståelse af mine følelser.

Mais j'ai perdu la force de combattre mes sentiments.
Jeg har tabt kampen mod mine følelser.

Il a juste à me regarder pour comprendre mes sentiments du moment.
Han kigger bare på mig, og konstaterer min sindsstemning på det pågældende tidspunkt.

j'appris à séparer mes sentiments de ma vie.
lærte at adskille mine f ølelser fra mit liv.

Comment et dois je lui avouer mes sentiments?
Men hvordan og hvornår fortæller jeg hende om mine følelser?

Je suis désolé d'avoir fui mes sentiments.
Jeg er ked af, jeg løb fra mine følelser.

Elle n'a jamais deviné mes sentiments.
Hun kendte ikke til mine følelser.

Mettrai-je de coté mes sentiments?
Tør jeg satse på mine følelser?

Avoir le courage d'exprimer mes sentiments.
At turde udtrykke vores følelser.

A qui je crie mes sentiments.
Og jeg råber til mine følelser.

N'as-tu pas pensé à mes sentiments?
Tænker de slet ikke på vores følelser?

Alors, tu piétines mes sentiments.
Så tramper du på mine følelser.

Moi j'ai choisi d'écouter mes sentiments.
Jeg har valgt at lytte til mine følelser.

C'est une façon d'exprimer mes sentiments.
Det er en måde at udtrykke mine følelser på.