MESSAGE EST CLAIR - traduction en Danois

• budskabet er klart
• budskabet er tydeligt
• beskeden er klar
• budskab er klart
• budskab er tydeligt
• melding er klar

Exemples d'utilisation de Message est clair en Français et leurs traductions en Danois

Notre message est clair: Soyez très vigilants!
Vores budskab var helt klart: Pas på hinanden!

Si le message est clair.
Om budskabet står klart.

Le message est clair: lâche-moi!
Og hans budskab til mig var klart: Giv slip!

Le message est clair: nous dominons.
Signalet er klart: vi hersker.

L'intention est bonne et le message est clair.
Ideen er god og budskabet klart.

Pour Amnesty international, le message est clair.
Fra Amnesty International klinger budskabet klart.

Vos vidéos doivent être courtes mais le message est clair.
Dine videoer skal være korte, men meddelelsen er klar.

Le message est clair et la recherche de la technologie automobile devra certainement être une des priorités de l'Institut européen d'innovation et de technologie.
Budskabet er klart, og forskning i automobilteknologi skal helt sikkert prioriteres af Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi.

Son message est clair:"Si on n'est pas contents en France, on s'en va!".
Budskabet er tydeligt:" Hvis vi ikke får vores vilje, går vi amok!".

On reste discret, mais le message est clair pour ceux voulant bien l'entendre.
Det er diskret, men budskabet er klart for dem, der ønsker at høre det.

Le message est clair, les 7 milliards de dollars ne sont qu'un élément du dossier.
Budskabet er klart; de syv milliarder dollars er kun en del af historien.

Le message est clair: en étudiant ou en suivant une formation à l'étranger,
Beskeden er klar: Hvis du studerer eller tager på praktikophold i udlandet,

Mon message est clair: dans notre pays, il n'y a pas d'avenir pour les délinquants.".
Budskabet er klart: Der er ikke nogen fremtid i kriminalitet.

Notre message est clair: si nous entendons réellement rétablir le contact avec les citoyens,
Vores budskab er klart. Hvis vi virkelig ønsker skabe et bedre forhold til befolkningen,

Alors que ces instances peuvent être longeant les règles de certains organismes concurrentiels, le message est clair pour ceux qui veulent un physique plus maigre
Mens disse forekomster kan fodpaneler reglerne for nogle konkurrencedygtige organisationer, budskabet er klart til dem, der ønsker en slankere physique

Le message est clair: la cohésion sociale exige bien plus que la politique sociale.
Dette budskab er tydeligt: for at opnå social samhørighed kræves der mere end socialpolitik.

Mon message est clair: il faut accélérer le processus,
Mit budskab er klart: Vi må accelerere processen,

Le message est clair: réduire la production de déchets pourrait générer des gains substantiels pour l'économie et la santé humaine.
Budskabet er klart: potentielle affaldsreduktioner kan generere stor gevinst for økonomien og menneskets sundhed.

Notre message est clair: dénoncer l'escalade dangereuse du conflit dans cette région
Vores budskab er klart: at protestere mod den farlige optrapning af konflikten i denne region

Le message est clair. La finance internationale sera régulée au seul profit des grands pays.
Budskabet er klart: Den internationale finansverden reguleres kun til fordel for de større lande.